Traduzioni di „ebona“ nel dizionario polacco » tedesco

ebola <gen ‑li, senza pl > [ebola] SOST f lub m decl jak f w lp MED

ebola (wirus)

Ebolavirus nt

ebonit <gen ‑u, senza pl > [eboɲit] SOST m TECN

ebonit

Ebonit nt

wieczne pióro z ebonitu

Füller m [o. Füllfederhalter m ] aus Ebonit

ambona <gen ‑ny, pl ‑ny> [ambona] SOST f

1. ambona (kazalnica):

ambona

Kanzel f

głosić kazanie z ambony

von der Kanzel predigen

spaść z ambony colloq

in den Vermeldungen erwähnt werden (Verkündigung des Aufgebots der eigenen Trauung von der Kanzel)

2. ambona (w lesie):

ambona

Hochsitz m

ambona

Hochstand m

czatować na ambonie

im Hochsitz auf der Lauer liegen

3. ambona (występ skalny):

ambona

Felsvorsprung m

belona <gen ‑ny, pl ‑ny> [belona] SOST f ZOOL

belona

Hornhecht m

obrona <gen ‑ny, senza pl > [obrona] SOST f

1. obrona (bronienie się):

obrona

Verteidigung f

obrona

Abwehr f

obrona

Defensive f

stanąć do obrony

sich acc zur Wehr setzen

2. obrona (odpieranie zarzutów):

obrona

Verteidigung f

nie mam nic na swoją obronę

ich habe nichts zu meiner Verteidigung

stawać w obronie kogoś/czegoś

für jdn/etw eintreten

stawać w obronie kogoś/czegoś

etw verteidigen

3. obrona (ochrona):

obrona

Schutz m

wał dla obrony przed powodzią

Hochwasserschutzdamm m

4. obrona (egzamin):

obrona pracy magisterskiej/doktorskiej

Verteidigung f der Magisterarbeit/der Doktorarbeit

5. obrona DIR:

obrona konieczna [lub własna]

Notwehr f

w obronie własnej

in Notwehr

6. obrona MILIT (t. adwokat):

obrona

Verteidigung f

obrona przeciwlotnicza

Luftabwehr f

obrona przeciwlotnicza

Luftschutz m

7. obrona SPORT:

obrona

Verteidigung f

obrona

Abwehr f

obrona

Defensive f

obrona strefowa

Ball-Raum-Verteidigung f

obrona strefowa

Zonenverteidigung f