Traduzioni di „firamka“ nel dizionario polacco » tedesco

firanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [firanka] SOST f

firanka

Gardine f

nie lubię zawieszać firanek

ich hänge ungern Gardinen auf

ramka [ramka] SOST f

1. ramka (mała rama):

ramka

Rahmen m

oprawić obrazek w ramkę

ein Bild einrahmen

2. ramka TIPOGR:

ramka

Textrahmen m

umieścić tekst w ramce

einen Text in einen Textrahmen setzen

3. ramka TECN:

ramka

Rahmen m

firana [firana] SOST f

firana → firanka

Vedi anche: firanka

firanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [firanka] SOST f

firanka

Gardine f

nie lubię zawieszać firanek

ich hänge ungern Gardinen auf

bramka <gen ‑ki, pl ‑ki> [bramka] SOST f

1. bramka (furtka):

bramka

Tor nt

2. bramka SPORT:

bramka (w grach zespołowych)

Tor nt

bramka (zdobyty punkt)

Tor nt

bramka (zdobyty punkt)

Treffer m

bramka (slalomowa)

Tor nt

grać na bramce

im Tor stehen

strzelić bramkę

ein Tor schießen

prowadzić dwoma bramkami

mit zwei Toren führen [o. in Führung liegen]

firma <gen ‑my, pl ‑my> [firma] SOST f

1. firma (przedsiębiorstwo):

firma

Firma f

firma

Unternehmen nt

firma maklerska

Maklerfirma f

2. firma (zarejestrowana nazwa przedsiębiorstwa):

firma

Firma f

firma

Geschäftsname m

3. firma fig colloq (osoba mająca dobrą opinię):

firma

vertrauenswürdige [o. reputierliche ricerc ] Person f

firma

Autorität f

dobra z niej firma

sie ist eine zuverlässige Person

4. firma fig colloq (renomowane przedsiębiorstwo):

firma markowa

Markenfirma f

piżamka <gen ‑ki, pl ‑ki> [piʒamka] SOST f

piżamka dimin od piżama

piżamka

kleiner Schlafanzug m

piżamka

Pyjama m

piżamka dla dziecka

Kinderschlafanzug m

piżamka dla dziecka

Kinderpyjama m

Vedi anche: piżama

piżama <gen ‑my, pl ‑my> [piʒama] SOST f

piżama

Schlafanzug m

piżama

Pyjama m

foremka <gen ‑ki, pl ‑ki> [foremka] SOST f

1. foremka (niewielka forma do pieczenia):

foremka

Förmchen nt

foremka

[kleine] Form f

2. foremka (zabawka):

foremka

Sand[kasten]förmchen nt

foremki do babek z piasku

Sandförmchen