Traduzioni di „flagę“ nel dizionario tedesco » polacco

die Fahne streichen/einrollen idiom

zwinąć flagę fig

flaggen

wywieszać [forma perf wywiesić] flagę [lub banderę]

die Flagge hissen/einholen/streichen

wywieszać [forma perf wywiesić] /zwijać [forma perf zwinąć] /ściągać [forma perf ściągnąć] flagę

die Beflaggung auf Halbmast setzen

opuścić flagę do połowy masztu

halbmast flaggen

wywieszać [forma perf wywiesić] flagę na pół masztu

am Flaggenmast wurde die Staatsflagge gehisst

na maszcie wywieszono flagę państwową

halbmast flaggen

opuszczać [forma perf opuścić] flagę do połowy masztu

vor Freude schwang er die Fahne empor

z radości wciągnął flagę na maszt

Traduzioni di „flagę“ nel dizionario polacco » tedesco

zwinąć flagę colloq

den Schwanz einziehen colloq

utwierdzać flagę na maszcie

die Flagge am Mast befestigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trzymacze heraldyczne to dwa złote gryfy po każdej stronie tarczy, wspięte, o orężu srebrnym, trzymające w prawych szponach flagę obwodu swierdłowskiego w złotym obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Wysłał swoich zwolenników, by z wieży ratusza zdjęli flagę ze swastyką, a na jej miejsce zatknęli białą chorągiew.

pl.wikipedia.org

Wersja przeznaczona na rynek amerykański miała bikini w paski i gwiazdki, podczas gdy jej europejski odpowiednik miał wzór w flagę brytyjską.

pl.wikipedia.org

Flagę wprowadzono 20 maja 2002, kiedy to Timor Wschodni uzyskał pełną niepodległość.

pl.wikipedia.org

Częstokroć pomniki przystrajano biało-czerwonymi kwiatami i proporczykami, a w miejscach o trwałej symbolice narodowej mocowano flagę narodową.

pl.wikipedia.org

Byrd próbuje leci nową trasą i dociera nad biegun; przez klapę zrzuca amerykańską flagę.

pl.wikipedia.org

W grze dostępne jest sześć konfigurowalnych trybów rozgrywki: totalna demolka, zdobyć flagę, podaj bombę, zwykły wyścig, wyścig z bombą, kaskaderski show.

pl.wikipedia.org

Molossia ma własną flagę, godło, hymn, walutę o nazwie valora, paszporty oraz własną pocztę, chociaż aktualnie nie posiada własnych znaczków, a jedynie nalepki niepocztowe.

pl.wikipedia.org

O godz. 9.40 patrol 12 pułku ułanów podolskich zatknął na ruinach klasztoru biało czerwoną flagę oraz proporczyk pułku.

pl.wikipedia.org

Na skutek wyniszczającego bombardowania, 4 lipca, żołnierze radzieccy wywiesili białą flagę.

pl.wikipedia.org