Traduzioni di „hakler“ nel dizionario polacco » tedesco

haker <gen ‑a, pl ‑erzy> [xaker] SOST m INFORM

haker

Hacker(in) m (f)

makler <gen ‑a, pl ‑erzy> [makler] SOST m EKON

makler

[Börsen]makler(in) m (f)

makler

Broker(in) m (f)

makler giełdowy

Börsenmakler m

rachunek maklera giełdowego

Courtagerechnung f

ekler² <gen ‑a, pl ‑y> [ekler] SOST m, eklerka SOST f <gen ‑ki, pl ‑ki> (ciastko)

ekler

Eclair nt

zjeść na deser eklera

ein Eclair zum Nachtisch essen

halerz <gen ‑a, pl ‑e> [xaleʃ] SOST m (moneta czeska lub słowacka)

halerz

Heller m

wydać halerza

einen Heller rausgeben

hacker [xaker] SOST m

hacker → haker

Vedi anche: haker

haker <gen ‑a, pl ‑erzy> [xaker] SOST m INFORM

haker

Hacker(in) m (f)

shaker <gen ‑a, pl ‑y> [ʃejker] SOST m GASTR

shaker

Shaker m

ratler <gen ‑a, pl ‑y> [ratler] SOST m

ratler

Rattler m

ratler

Rattenpinscher m

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

kawaler¹ <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑erzy]> [kavaler] SOST m

1. kawaler (nieżonaty mężczyzna):

kawaler

Junggeselle m

kawaler

Single m

stan cywilny „kawaler”

Familienstand m „ledig“

kawaler do wzięcia

ein Mann m , der „noch zu haben“ ist

stary kawaler

alter Junggeselle m

2. kawaler (młodzieniec):

kawaler

junger Mann m

3. kawaler (adorator, amant):

kawaler

Verehrer m

kawaler

Liebhaber m

ona ma kawalera

sie hat einen Verehrer

hakata <gen ‑ty, senza pl > [xakata] SOST f STOR

hakata

Deutscher Ostmarkenverein m

hakata

Hakata f (nach den Anfangsbuchstaben der Nachnamen der Gründer Hansemann, Kennemann und Tiedemann abgekürzt)

być członkiem hakaty

Mitglied nt der Hakata sein

hakowy [xakovɨ] AGG

hakowy

Haken-

zamek hakowy

Hakenverschluss m

diler [diler] SOST m

diler → dealer

Vedi anche: dealer

dealer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [diler] SOST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer colloq (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) colloq

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

feler <gen ‑u, pl ‑y> [feler] SOST m colloq

feler

Macke f colloq

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben colloq

mieć feler

fehlerhaft sein

kiler <gen ‑a, pl ‑erzy> [kiler] SOST m colloq (morderca)

kiler

Killer(in) m (f)

zawodowy kiler

Profikiller m

zawodowy kiler

Auftragsmörder m

poler <gen ‑u, pl ‑y> [poler] SOST m NAUT

poler

Poller m

seler <gen ‑a, pl ‑y> [seler] SOST m

seler BOT (korzeniowy)

Sellerie m

seler (naciowy)

Bleichsellerie m

seler (naciowy)

Staudensellerie m

dubler(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [dubler] SOST m(f)

dubler(ka) CINEM, TEATR

Double nt

roller¹ <gen ‑a, pl ‑erzy> [roler] SOST m (łyżworolkarz)

roller

Inline-Skater(in) m (f)

bojler <gen ‑a, pl ‑y> [bojler] SOST m TECN

bojler

Boiler m

dealer(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [diler] SOST m(f)

1. dealer COMM:

dealer(ka)

Vertragshändler(in) m (f)

2. dealer colloq (sprzedawca narkotyków):

dealer(ka)

Dealer(in) m (f) colloq

dealer(ka)

Rauschgifthändler(in) m (f)

izoler <gen ‑a, pl ‑erzy> [izoler] SOST m

izoler

Isolierer(in) m (f)

pracować jako izoler

als Isolierer arbeiten