Traduzioni di „horizontaler“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

horyzontalny [xorɨzontalnɨ] AGG

horyzontalny

horizontal

horyzontalny

waagerecht

położenie horyzontalne

horizontale Lage f

horyzontalizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [xorɨzontalism] SOST m ARTE

horyzontalizm

Horizontalismus m

horyzontalnie [xorɨzontalɲe] AVV

horyzontalnie

horizontal

horyzontalnie

waag[e]recht

przesunąć coś horyzontalnie

etw waag[e]recht verschieben

horyzontalność <gen ‑ści, senza pl > [xorɨzontalnoɕtɕ] SOST f

horyzontalność

Horizontalität f

horyzont <gen ‑u, pl ‑y> [xorɨzont] SOST m

1. horyzont senza pl (widnokrąg):

horyzont

Horizont m

na horyzoncie

am Horizont

2. horyzont fig (zakres wiedzy):

mieć szerokie/wąskie horyzonty

einen weiten/engen Horizont haben

3. horyzont pl fig (perspektywy):

horyzont

Perspektiven fpl

horyzont

Horizonte mpl

4. horyzont senza pl GEO:

horyzont

Kimm f

5. horyzont TEATR:

horyzont

Bühnenhimmel m

hormonalny [xormonalnɨ] AGG BIOL

hormonalny

hormonell

hormonalny

hormonal

hormonalny

Hormon-

terapia hormonalna

Hormontherapie f

orientalia [orjentalja] SOST

orientalia pl < gen pl ‑iów> ricerc:

orientalia

Orientalia pl

orientalny [orjentalnɨ] AGG

orientalny

orientalisch

sztuka orientalna

orientalische Kunst f

typ orientalny

orientalischer Typ m

ementaler <gen ‑a, pl ‑y> [ementaler] SOST m

ementaler

Emmentaler [Käse] m

frontalny [frontalnɨ] AGG ricerc

frontalny oświetlenie:

frontalny

frontal

horrendalny [xorendalnɨ] AGG ricerc

horrendalny

horrend

horrendalna cena

horrender Preis m

izoler <gen ‑a, pl ‑erzy> [izoler] SOST m

izoler

Isolierer(in) m (f)

pracować jako izoler

als Isolierer arbeiten

orientalizm <gen ‑u, loc ‑zmie, pl ‑y> [orjentalism] SOST m

1. orientalizm senza pl ricerc:

orientalizm

Orientalismus m

orientalizm w sztuce współczesnej

der Orientalismus in der modernen Kunst

2. orientalizm LING:

orientalizm

Orientalismus m

w mowie potocznej rzadko pojawiają się orientalizmy

in der Umgangssprache treten Orientalismen selten auf

orientalnie [orjentalɲe] AVV ricerc

orientalnie

orientalisch

orientalnie urządzone mieszkanie

orientalisch eingerichtete Wohnung f