Traduzioni di „kursowanie“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

adresowanie SOST nt t. INFORM

adresowanie

Adressierung f

zarysowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zarɨsovaɲe] SOST nt

zarysowanie

Kratzer m

zarysowanie na samochodzie

Kratzer am Auto [o. im Lack]

kursować <‑suje> [kursovatɕ] VB vb intr

1. kursować scherz, fig:

kursować (kręcić się) (osoba)

umherrennen colloq

2. kursować:

kursować (odbywać kurs) (autobus)

verkehren

kursować (odbywać kurs) (autobus)

fahren

3. kursować:

kursować (być w obiegu) (waluta)

im Umlauf sein

4. kursować fig:

kursować (krążyć) (plotka, wiadomość)

kursieren

losowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [losovaɲe] SOST nt

losowanie

Verlosung f

losowanie

[Lotterie]ziehung f

głosowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [gwosovaɲe] SOST nt

głosowanie

Abstimmung f

głosowanie

Stimmabgabe f

tajne głosowanie

geheime Abstimmung f

poddać coś pod głosowanie

über etw acc abstimmen lassen

plisowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [plisovaɲe] SOST m (zakładki)

plisowanie

Plissee nt

modne plisowanie

modisches Plissee

kodowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [kodovaɲe] SOST nt INFORM

kodowanie

Codierung f

kodowanie

Kodierung f

kodowanie

Verschlüsselung f

kodowanie plików

Verschlüsseln nt von Dateien

używać kodowania cyfrowego

eine digitale Codierung benutzen