Traduzioni di „lavine“ nel dizionario polacco » tedesco

lawina <gen ‑ny, pl ‑ny> [lavina] SOST f

1. lawina (zwały śniegu):

lawina

Lawine f

zeszła lawina

eine Lawine ist abgegangen

krzyk może wywołać śnieżną lawinę

ein Schrei m kann eine Schneelawine auslösen

lawina elektronowa [lub elektronów] FIS

Elektronenlawine f

lawina gruntowa GEO

Grundlawine f

2. lawina fig:

lawina (nawał)

Unmenge f

lawina (oklasków)

Sturm m

lawina słów

Wortschwall m

lawina skarg

Klagenflut f

lasagne [lazaɲje] SOST

lasagne pl inv GASTR:

lasagne

Lasagne f

slavica [slavitsa] SOST

slavica pl < gen pl ‑ików> (dokumenty pisane w jednym z języków słowiańskich):

slavica

Slavica f

laminat <gen ‑u, pl ‑y> [laminat] SOST m gener al pl TECN

laminat

Laminat nt

carving <gen ‑u, senza pl > [karviŋk] SOST m SPORT

carving

Carving nt

carving

Schnittschwung m

koine [koine] SOST nt lub f inv

1. koine STOR (język grecki):

koine

Koine f

2. koine LING:

koine

Gemeinsprache f

online [onlaj̃], on-line [onlaj̃] AGG AVV inv INFORM

online

online

baza danych online

Onlinedatenbank f

edycja [lub przetwarzanie] on-line

Onlineverarbeitung f

sklep online

Onlineshop m

system online (banku)

Onlinesystem nt

system online (gry komputerowej)

Onlinemodus m

łacina <gen ‑ny, pl ‑ny> [watɕina] SOST f

1. łacina senza pl (język):

łacina

Latein nt

uczyć się łaciny

Latein lernen

pisać po łacinie

Latein schreiben

łacina kuchenna (język niepoprawny)

Küchenlatein nt iron

łacina kuchenna (język ordynarny)

Vulgärsprache f

2. łacina colloq (lekcja):

łacina

Latein nt

łacina

Lateinstunde f

łacina

Lateinunterricht m

chodzić na łacinę

Lateinunterricht haben

3. łacina senza pl scherz (przekleństwa):

[podwórkowa] łacina

Vulgärsprache f