Traduzioni di „mąka“ nel dizionario polacco » tedesco

mąka <gen ‑ki, pl ‑ki> [moŋka] SOST f

mąka

Mehl nt

mąka pszenna

Weizenmehl nt

locuzioni:

z tej mąki chleba nie będzie

daraus wird [wohl] nichts

być z jednej mąki

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

Esempi per mąka

mąka pszenna

Weizenmehl nt

mąka maniokowa

Maniokmehl nt

mąka ziemniaczana

Kartoffelmehl nt

mąka pszenna

Weizenmehl nt

młynarz ubielił się mąką

der Müller m stäubte sich mit Mehl ein

obieliłam się cała mąką

ich bin voller Mehl [o. ganz weiß vor Mehl]

zaprószyć mąką podłogę

den Fußboden mit Mehl bestreuen

obielone mąką ręce

Hände fpl weiß vom Mehl

mąka z sorgo

Mehl nt aus Sorghumhirse

przyprószyć chleb mąką

das Brot mit Mehl bestreuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Typowe składniki to mąka ryżowa, pyłek sosny, czarny sezam, kasztan japoński i soja.

pl.wikipedia.org

Jest to placek z mąki kukurydzianej, z zawiniętymi wewnątrz warzywami.

pl.wikipedia.org

W swojej pierwotnej formie składał się z mąki kukurydzianej rozrobionej z wodą, ugotowanej i posłodzonej.

pl.wikipedia.org

Wypiekom i polewom owoce przerobione na mąkę nadają ciemną barwę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób z rozdrobnionego bielma wytwarzana jest mąka, a oddzielona warstwa owocowo-nasienna tworzy otręby.

pl.wikipedia.org

Substytutami jaj mogą być tofu, tapioka, śluz otrzymany z siemienia lnianego, mąka ziemniaczana oraz inne produkty, które dobrze sklejają składniki pożywienia poddawanego obróbce termicznej.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich jest miejscowa odmiana piti, czyli środkowoazjatyckiej zupy z wkładką mięsną, a także szekijskie słodycze wyrabiane z mąki ryżowej oraz miejscowa chałwa.

pl.wikipedia.org

Po odcedzeniu wywar był łączony z mąką, cukrem i cynamonem.

pl.wikipedia.org

Ugotowana „na twardo” mąka kukurydziana podawana razem z ugotowanymi zielonymi warzywami liściastymi jest też najczęściej jedzonym daniem na kolację.

pl.wikipedia.org

Poszczególne mąki pasażowe różnią się od siebie jakością.

pl.wikipedia.org