Traduzioni di „mandare“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

mandat <gen ‑u, pl ‑y> [mandat] SOST m

1. mandat (kara):

mandat

Strafmandat nt

mandat

Strafzettel m colloq

mandat

Bußgeld nt

dostać mandat

einen Strafzettel bekommen

zapłacić mandat

ein Bußgeld [o. einen Strafzettel] bezahlen

2. mandat POL (poselski):

mandat

Abgeordnetenmandat nt

3. mandat AMMIN:

mandat

Mandat nt

mandat

Auftrag m

mandala <gen ‑li, pl ‑le> [mandala] SOST f RELIG

mandala

Mandala nt

mandryl <gen ‑a, pl ‑e> [mandrɨl] SOST m ZOOL

mandryl

Mandrill m

mandola <gen ‑li, pl ‑le> [mandola] SOST f MUS

mandola

Mandola f

mangan <gen ‑u, senza pl > [maŋgan] SOST m CHIM

mangan

Mangan nt

manat <gen ‑a, pl ‑y> [manat] SOST m ZOOL

manat

Manati m

manat

Rundschwanzseekuh f

manna <gen ‑nny, pl ‑nny> [manna] SOST f

1. manna senza pl:

manna (kasza)

Gries m

manna (na mleku)

Grießbrei m

manna z nieba

warmer Geldregen m

manna komuś z nieba spada

jdm fällt etw in den Schoß

2. manna BOT:

manna

Mannaesche f

mania <gen ‑ii, pl ‑ie> [maɲa] SOST f

1. mania ricerc (pasja):

mania

Manie f

mania

Besessenheit f

mania pisania e-maili

E-Mail-Sucht f

2. mania PSIC:

mania prześladowcza

Verfolgungswahn m

mania wielkości

Größenwahn[sinn] m pegg

manele [manele] SOST

manele pl < gen pl ‑li> colloq:

manele

Habseligkeiten fpl

manele

Siebensachen pl colloq

manewr <gen ‑u, pl ‑y> [manefr] SOST m

1. manewr:

manewr (obrót: okrętu)

Steuermanöver nt

manewr (samochodu)

[Fahr]manöver nt

wykonać manewr

manövrieren

2. manewr fig (zręczne posunięcie):

manewr

Manöver nt

manewr

Winkelzug m

3. manewr MILIT:

manewr

Manöver ntpl

manewr

Truppenübungen fpl

maniak (-aczka) <gen ‑a, pl ‑acy> [maɲjak] SOST m (f)

1. maniak ricerc:

maniak (-aczka)

Besessene(r) mf

maniak (-aczka)

Fanatiker(in) m (f)

maniak (-aczka)

Freak m

maniak komputerowy

Computerfreak m

2. maniak PSIC:

maniak (-aczka)

manisch Kranke(r) mf

mantra <gen ‑ry, dat, loc ‑trze, pl ‑ry> [mantra] SOST f RELIG

mantra

Mantra nt

manuał <gen ‑u, pl ‑y> [manuaw] SOST m MUS

manuał

Manual nt

manewry [manevrɨ] SOST

manewry pl < gen pl ‑rów> MILIT:

manewry

Manöver nt

manewry

Truppenübung f

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee f begann das Manöver

manager [menedʒer] SOST m

manager → menedżer

Vedi anche: menedżer

menedżer <gen ‑a, pl ‑owie> [menedʒer] SOST m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer INFORM:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f