Traduzioni di „mecie“ nel dizionario tedesco » polacco

Zielkamera

kamera f na mecie

als Erster durchs Ziel gehen

być pierwszym na mecie

zuerst durchs Ziel gehen

być pierwszym na mecie

Band

taśma f na mecie

Traduzioni di „mecie“ nel dizionario polacco » tedesco

być pierwszym na mecie

der erste im Ziel sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najpopularniejsze były „zakłady francuskie”, czyli typowanie pierwszej dwójki lub trójki na mecie bez właściwej kolejności.

pl.wikipedia.org

Wyścig, w którym zawodnicy zdobywają punkty w rozgrywanych co 10 okrążeń lotnych finiszach (w tym na mecie) oraz poprzez nadrobienie okrążenia nad resztą stawki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część peletonu nie zdołała dogonić czwórki uciekinierów, którzy na mecie uzyskali ponad dwuminutową przewagę nad kolejnymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Nie zdołał dogonić grupy lidera i na mecie zameldował się z ponad półminutową stratą do zwycięzcy etapu.

pl.wikipedia.org

W półfinale biegu sprinterskiego zameldowała się na mecie z czasem pozwalającym jej na start w finale, w którym finiszowała na 3. miejscu.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak system bardziej skomplikowany i mniej transparentny niż system pierwszy na mecie.

pl.wikipedia.org

Na mecie stratę zmniejszył do około 40 sekund, jednak ponownie wyprzedził ośmiu konkurentów zgarniając kolejny brązowy medal.

pl.wikipedia.org

Lienen został jego asystentem, a klub zajął wyśmienite piąte miejsce na mecie sezonu 1994–1995.

pl.wikipedia.org

Popisał się kilka ładnymi manewrami wyprzedzania, które zaowocowały czwartą pozycją na mecie.

pl.wikipedia.org

Świętowanie przyjazdu przez kolejne pojawiające się na mecie pary uatrakcyjniło wspólne grillowanie oraz uroczyste rozdanie nagród głównych oraz konkursowych (m.in. najoryginalniejszy sposób łapania stopa).

pl.wikipedia.org