Traduzioni di „mima“ nel dizionario polacco » tedesco

mila <gen mili, pl mile> [mila] SOST f

mila

Meile f

mila angielska

englische Meile f

mila morska

Seemeile f

misa <gen ‑sy, pl ‑sy> [misa] SOST f ricerc

1. misa (duża miska):

misa

große Schüssel f

2. misa (niecka: doliny, jeziora):

misa

Becken nt

mika <gen ‑ki, pl ‑ki> [mika] SOST f (minerał)

mika

Mica nt

mika

Glimmer m

mina <gen ‑ny, pl ‑ny> [mina] SOST f

1. mina (wyraz twarzy):

mina

Miene f

mina

Gesichtsausdruck m

mina niewiniątka

unschuldiges Gesicht nt

robić dobrą minę do złej gry

gute Miene zum bösen Spiel machen

nadrabiać miną

sich dat nichts anmerken lassen

nadrabiać miną

eigene Verwirrung zu überspielen suchen

nadrabiać miną

keine Miene verziehen

robić [lub stroić] miny

Grimassen schneiden

mina mu zrzedła

er wurde kleinlaut

mina mu zrzedła

er machte ein langes Gesicht

mina mu zrzedła

er machte ein Gesicht wie drei [o. sieben] Tage Regenwetter

2. mina (bomba):

mina

Mine f

mina przeciwpancerna

Panzermine f

mira <gen ‑ry, pl mir> [mira] SOST f

1. mira → mirra

2. mira:

mira ASTRON, GEO

Mira f

Vedi anche: mirra

mirra <gen ‑rry, dat, loc ‑rrze, senza pl > [mirra] SOST f

mirra

Myrrhe f

mim <gen ‑a, pl ‑owie> [mim] SOST m TEATR

mim

Mime m

mimo [mimo] PREP +gen ricerc

mimo

trotz gen

sprzeciwił się mimo ostrzeżeń

er widersprach trotz der Warnung

mimo to [lub wszystko]

trotzdem

mimo woli

unwillkürlich

mimo woli

unbewusst

mimo woli

ungewollt

mimo że [lub iż]...

obwohl ...

mimo że [lub iż]...

obgleich ...

mama <gen ‑my, pl ‑my, gen pl mam> [mama] SOST f

mama

Mama f colloq

mama

Mami f colloq

mama

Mutti f

mama

pot

sima <gen ‑my, pl ‑my> [sima] SOST f ARCHIT

sima

ein s-förmiger [o. S-förmiger] Sims m

zima <gen ‑my, pl ‑my> [ʑima] SOST f

zima

Winter m

zimą, w zimie

im Winter

sroga/łagodna zima

strenger/milder Winter

lima [lima] SOST f

lima → limona

Vedi anche: limona

limona <gen ‑ny, pl ‑ny> [limona] SOST f BOT

1. limona (roślina):

limona

Limonenbaum m

2. limona (owoc):

limona

Limone f

Lima <gen ‑my, senza pl > [lima] SOST f

Lima

Lima nt