Traduzioni di „podbój“ nel dizionario polacco » tedesco

podbój <gen ‑boju, pl ‑boje> [podbuj] SOST m ricerc

podbój

Unterwerfung f

podbój

Eroberung f

podbój kosmosu

die Eroberung des Weltalls

wyruszyć na podbój

auf Eroberungen ausziehen

jego miłosne podboje

seine Liebeseroberungen

udał się na podbój Hollywood

er machte sich acc auf, um Hollywood zu erobern

Esempi per podbój

podbój kosmosu

die Eroberung des Weltalls

podbój Galii przez Cezara

die Eroberung f Galliens durch Cäsar

wyruszyć na podbój

auf Eroberungen ausziehen

udał się na podbój Hollywood

er machte sich acc auf, um Hollywood zu erobern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podbój kosmosu jest także zdolnością do prowadzenia działań na szeroką skalę.

pl.wikipedia.org

Z podbojami należy łączyć migracje ludności: kupców, urzędników, ale i przesiedlanego chłopstwa pańszczyźnianego, która to ludność posługiwała się własnym językiem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie z podbojami na wschodzie prowadzili je w kierunku zachodnim.

pl.wikipedia.org

Świadectwem podboju terenów indyjskich są monety władcy, na których kazał się przedstawiać w skórze zdartej z głowy słonia.

pl.wikipedia.org

Od 1640 roku postępował proces rozbicia dzielnicowego, który postępował aż do podboju francuskiego.

pl.wikipedia.org