Traduzioni di „polizać“ nel dizionario polacco » tedesco

polizać [polizatɕ]

polizać forma perf od lizać

Vedi anche: lizać

I . lizać <liże; forma perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VB vb trans

lizać

[ab]lecken

lizać loda

Eis lecken

locuzioni:

lizać rany

Wunden lecken

paluszki lizać colloq

lecker

pies ci mordę lizał! volg

der Teufel m soll dich holen! colloq

pies ci mordę lizał! volg

jdm die Füße küssen

II . lizać <liże; forma perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VB vb intr solo perf colloq

1. lizać (skosztować):

drugiego dania nawet nie liznął

das Hauptgericht hat er nicht einmal angefasst

2. lizać fig (zapoznać się powierzchownie):

na studiach trochę liznąłem łaciny

im Studium habe ich etw Latein geschmeckt

III . lizać <liże; forma perf liznąć [lub po‑]> [lizatɕ] VB vb rifl

1. lizać (lizać siebie):

pies liże się po łapie

der Hund m leckt sich die Pfote

lizać się z ran

sich dat die Wunden lecken

2. lizać (lizać jeden drugiego):

lizać

sich acc [ab]lecken

3. lizać colloq (całować się):

lizać

[sich acc ] knutschen colloq

lizać

[rum]lecken colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Susan namówiła psa by ją przyjaźnie polizał po uchu za pomocą sosu do jedzenia, ale ten połknął jej kolczyk.

pl.wikipedia.org