Traduzioni di „pominięto“ nel dizionario tedesco » polacco

er wurde bei der Beförderung übergangen

pominięto go przy awansie

die Diskussion um BSE wurde beim EU-Gipfel ausgegliedert

podczas szczytu Unii Europejskiej pominięto dyskusję na temat choroby szalonych krów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wskutek autocenzury pominięto negatywnie zabarwione, potoczne znaczenie słowa bolszewik.

pl.wikipedia.org

Powodem, dla którego pominięto jego imię, mógł być fakt, że nie był rzymskim katolikiem, tylko muzułmaninem.

pl.wikipedia.org

Domy mieszkańców prawosławnych zostały podpalone, pominięto zabudowania znajdujące się w pobliżu domów katolików.

pl.wikipedia.org

W tabeli pominięto ugrupowania, które uzyskały poniżej 1,5% głosów.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu 18 arkuszy zmieniono kroje pisma, zwiększono stopień generalizacji dróg gruntowych i leśnych, pominięto opisy małych osiedli.

pl.wikipedia.org

Pominięto przekłady na język arabski, nubijski, sogdyjski, staroangielski, staro-dolno-niemiecki, staro-wysoko-niemiecki, starofrancuski.

pl.wikipedia.org

Niektóre numery ostatecznie pominięto, gdyż miały zostać przypisane projektowanej, ale nigdy nie skonstruowanej maszynie.

pl.wikipedia.org

Pominięto ciemne strony tej postaci i jego rządów.

pl.wikipedia.org

Liczbę "13" pominięto w wielu seriach ze względu na przesądy i wynikającą z nich triskaidekafobię - lęk przed trzynastką.

pl.wikipedia.org

Ponadto ich spiętrzenie wywołuje wrażenie wieloplanowości (np. w scenie ukazującej prowadzenie jeńców); dla lepszej czytelności w wyobrażeniach pominięto pejzaż.

pl.wikipedia.org