Traduzioni di „porz��dkowa“ nel dizionario polacco » tedesco

porządkować <‑kuje; forma perf u‑> [poʒontkovatɕ] VB vb trans

1. porządkować (układać):

porządkować

ordnen

porządkować swoje sprawy

seine Angelegenheiten ordnen

porządkować notatki według dat

Notizen nach [dem] Datum ordnen

porządkować swoje rozbiegane myśli

seine Gedanken ordnen

2. porządkować (sprzątać):

porządkować

Ordnung machen

porządkować

sauber machen

porządkować

aufräumen

porządkować swój pokój

sein Zimmer sauber machen

porządkować szuflady

die Schubladen aufräumen

porządkowy¹ [poʒontkovɨ] AGG

1. porządkowy DIR:

porządkowy

vorschriftsmäßig

porządkowy

ordnungsgemäß

kara porządkowa

Ordnungsstrafe f

siły porządkowe

Ordnungskräfte fpl

2. porządkowy LING:

liczebnik porządkowy

Ordnungszahl f

liczba porządkowa

Ordinalzahl f

uporządkować [upoʒontkovatɕ] forma perf, uporządkowywać [upoʒontkovɨvatɕ] <‑owuje> VB vb trans

uporządkować mieszkanie

aufräumen

uporządkować mieszkanie

in Ordnung bringen

uporządkować myśli, wrażenia

ordnen

dobrze jest prowadzić uporządkowany tryb życia

es ist gut, ein geregeltes Leben zu führen

Vedi anche: porządkować

porządkować <‑kuje; forma perf u‑> [poʒontkovatɕ] VB vb trans

1. porządkować (układać):

porządkować

ordnen

porządkować swoje sprawy

seine Angelegenheiten ordnen

porządkować notatki według dat

Notizen nach [dem] Datum ordnen

porządkować swoje rozbiegane myśli

seine Gedanken ordnen

2. porządkować (sprzątać):

porządkować

Ordnung machen

porządkować

sauber machen

porządkować

aufräumen

porządkować swój pokój

sein Zimmer sauber machen

porządkować szuflady

die Schubladen aufräumen

porzeczkowy [poʒetʃkovɨ] AGG

porzeczkowy

Johannisbeer-

dżem porzeczkowy

Johannisbeermarmelade f

sezon porzeczkowy

Johannisbeersaison f