Traduzioni di „pow.“ nel dizionario polacco » tedesco

pow. [pof]

pow. skr od powierzchnia

pow.

Fl.

Vedi anche: powierzchnia

powierzchnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [povjeʃxɲa] SOST f

1. powierzchnia:

powierzchnia (zewnętrzna warstwa: skał, skóry, wody)

Oberfläche f

powierzchnia (jezdni)

Oberfläche f

powierzchnia (jezdni)

Belag m

zniknąć z powierzchni ziemi

von der Bildfläche verschwinden colloq

zetrzeć kogoś/coś z powierzchni ziemi ricerc

jdn/etw ausradieren

2. powierzchnia (obszar, teren: kraju):

powierzchnia

Fläche f

powierzchnia kraju

Landesfläche f

powierzchnia mieszkalna/użytkowa

Wohn-/Nutzfläche f

utrzymywać się na powierzchni

sich acc über Wasser halten

wydobyć [lub wyciągnąć] coś na powierzchnię

etw ans Tageslicht bringen [o. holen]

wypłynąć na powierzchnię

[wieder] Oberwasser bekommen [o. haben] colloq

3. powierzchnia MAT:

powierzchnia

Fläche f

powierzchnia

Flächeninhalt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Solarnia – wieś w woj. opolskim, w pow.

pl.wikipedia.org

Lipowska – pow. 62,6 ha, górnoreglowy bór świerkowy oraz torfowiska z systemem oczek wodnych.

pl.wikipedia.org

Wygwizdów – kolonia w woj. łódzkim, w pow.

pl.wikipedia.org

Park położony w południowej części wsi o pow. 3,00 ha, przylega do budynku dawnego pałacu.

pl.wikipedia.org

Latem 1940 opuścił miasto i pozostałą część wojny spędził we wsi Łętów (pow. garwoliński).

pl.wikipedia.org

Modrzewina – osada leśna w woj. wielkopolskim, w pow.

pl.wikipedia.org

Wraz z wozownią i parkiem krajobrazowym o pow. 4,04 ha tworzy zespół dworski.

pl.wikipedia.org

Bielany – dawna gajówka w woj. mazowieckim, w pow.

pl.wikipedia.org

Urodził się 9 marca 1900 roku w Łupkowie, pow.

pl.wikipedia.org

Krążkowo – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow.

pl.wikipedia.org