Traduzioni di „prewa“ nel dizionario polacco » tedesco

Sprewa <gen ‑wy, senza pl > [ʃpreva] SOST f

Sprewa

Spree f

krewa <gen ‑wy, senza pl > [kreva] SOST f colloq (fiasko)

krewa

Desaster nt

krewa

Unglück nt

plewa <gen ‑wy, pl ‑wy> [pleva] SOST f gener al pl

1. plewa AGR:

plewa

Spreu f

plewa

Spelze f

oddzielić ziarno od plew

die Spreu vom Weizen trennen proverb

złapać się na plewy

sich acc hinters Licht führen lassen

starego wróbla nie złapiesz na plewy proverb

einen alten Hasen führst du nicht hinters Licht

2. plewa BOT (plewka):

plewa

Spelze f

3. plewa colloq (tandeta):

plewa

Tand m

plewa

Ramsch m

same plewa w tym sklepie

lauter Tand in diesem Laden

preria <gen ‑ii, pl ‑ie> [prerja] SOST f

preria

Prärie f

premia <gen ‑ii, pl ‑ie> [premja] SOST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie f

premia

Zulage f

2. premia (nagroda):

premia

Prämie f

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

presja <gen ‑ji, senza pl > [presja] SOST f ricerc

presja

Druck m

wywierać presję na kogoś

Druck auf jdn ausüben

być pod presją rodziców, przełożonych

unter dem Druck der Eltern, Vorgesetzten stehen

precz [pretʃ] INTER

precz!

weg!

precz!

raus!

precz z X!

raus mit X!

pręga <gen ‑gi, pl ‑gi> [preŋga] SOST f

pręga

Striemen m

pręga

Streifen m

krwawa pręga

blutiger Striemen

prez. [pres]

1. prez. skr od prezes

prez.

Vors.

2. prez. skr od prezydent

prez.

Präs.

Vedi anche: prezydent , prezes

prezydent <gen ‑a, pl ‑nci> [prezɨdent] SOST m

prezydent

Präsident(in) m (f)

prezes <gen ‑a, pl ‑i> [prezes] SOST m

prezes

Vorstand m

prezes

Vorsitzende(r) mf

prezes Rady Ministrów POL

Ministerpräsident(in) m (f)

stewa <gen ‑wy, pl ‑wy> [steva] SOST f NAUT

stewa

Steven m

ulewa <gen ‑wy, pl ‑wy> [uleva] SOST f

ulewa

Platzregen m

ulewa

Wolkenbruch m

zaskoczyła mnie w drodze ulewa

unterwegs überraschte mich ein Wolkenbruch