Traduzioni di „priehradka“ nel dizionario polacco » tedesco

przekładka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pʃekwatka] SOST f

1. przekładka TIPOGR:

przekładka

Trennblatt nt

2. przekładka colloq:

przekładka

Zwischenlage f

przesiadka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pʃeɕatka] SOST f

przesiadka

Umsteigen nt

jechać z przesiadką/bez przesiadki

mit/ohne Umsteigen fahren

kozieradka <gen ‑ki, pl ‑ki> [koʑeratka] SOST f BOT

kozieradka

Bockshornklee m

przysadka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pʃɨsatka] SOST f ANAT

przysadka mózgowa

Hirnanhangsdrüse f

czeladka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tʃelatka] SOST f scherz przest

czeladka

Meute f scherz

czeladka

Rasselbande f scherz

uliczna czeladka

Straßenmeute f colloq

gromadka <gen ‑ki, pl ‑ki, gen pl ‑dek> [gromatka] SOST f ricerc

gromadka

[kleine] Schar f

gromadka rozbrykanych dzieci

Schar spielender Kinder

podkładka <gen ‑ki, pl ‑ki> [potkwatka] SOST f

1. podkładka (pod coś):

podkładka

Unterlage f

podkładka do pisania

Schreibunterlage f

podkładka pod kufel

Bieruntersetzer m

podkładka pod kufel

Bierdeckel m

podkładka pod mysz INFORM

Mauspad nt

podkładka pod mysz INFORM

Mausunterlage f

2. podkładka TECN:

podkładka

Unterlegscheibe f

naradka <gen ‑ki, pl ‑ki> [naratka] SOST f BOT

naradka

Mannsschild nt

pomadka <gen ‑ki, pl ‑ki> [pomatka] SOST f

1. pomadka (kosmetyk):

pomadka [do ust]

Lippenstift m

pomadka [do ust]

Lippenpomade f

pomadka ochronna

Lippenpflegestift m

2. pomadka przest (cukierek):

pomadka

Fondant m lub nt

posadka <gen ‑ki, pl ‑ki> [posatka] SOST f

posadka dimin od posada

posadka

[Arbeits]stelle f

Vedi anche: posada

posada <gen ‑dy, pl ‑dy> [posada] SOST f

posada

[Arbeits]stelle f

posada

Arbeitsplatz m

wolna posada

freie [Arbeits]stelle

wolna posada

offene Stelle

objąć posadę

eine Arbeitsstelle annehmen

urzędnicza posada

Beamtenstelle f

locuzioni:

chwiać się [lub drżeć] w posadach

in seinen [o. bis in seine] Grundfesten erschüttert werden