Traduzioni di „psyche“ nel dizionario polacco » tedesco

psyche [psɨxe] SOST f inv ricerc

psyche

Psyche f

Traduzioni di „psyche“ nel dizionario tedesco » polacco

Psy̱che <‑, ‑n> [ˈpsyːçə] SOST f

Psyche

psychika f

Esempi per psyche

pozostawić trwałe ślady w czyjejś psychice

bleibende Spuren in jds Psyche hinterlassen

zgłębiać tajniki psychiki ludzkiej

die Geheimnisse der menschlichen Psyche erforschen

doświadczenia warunkują psychikę człowieka

Erfahrungen fpl bedingen die Psyche des Menschen

te wydarzenia ntpl na zawsze wyryły się w psychice dzieci fig

diese Ereignisse schlugen sich für immer in der Psyche der Kinder nieder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest wiele aspektów ludzkiej psyche a psychosynteza wychodzi temu naprzeciw.

pl.wikipedia.org

Ciało (soma) i dusza (psyche) są aspektami tej całości, nie zaś odrębnymi bytami.

pl.wikipedia.org

U filozofów przedsokratejskich psyche oznaczało tchnienie i łączone było z inteligencją.

pl.wikipedia.org

Autor ujawnia w nim swobodę twórczą i wchodzi w rejony głębi własnej psyche, gdzie obrazy rzeczywistości mieszają się z wyobraźnią.

pl.wikipedia.org