Traduzioni di „rękawiczkę“ nel dizionario polacco » tedesco

rękawiczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [reŋkavitʃka] SOST f gener al pl

rękawiczka

Handschuh m

rękawiczka z jednym palcem

Fäustling m

rękawiczka z jednym palcem

Fausthandschuh m

locuzioni:

robić coś w białych rękawiczkach

etw mit Samthandschuhen anfassen

zmieniać kogoś/coś jak rękawiczki

jdn/etw wechseln wie das Hemd

rękawica <gen ‑cy, pl ‑ce> [reŋkavitsa] SOST f

rękawica

Handschuh m

rękawice bokserskie

Boxhandschuhe mpl

rękawica do poruszania się w przestrzeni wirtualnej INFORM

Datenhandschuh m

locuzioni:

rzucić komuś rękawicę

jdm den Fehdehandschuh hinwerfen ricerc

ustawicznie [ustavitʃɲe] AVV ricerc

ustawicznie narzekać

unaufhörlich

ustawicznie narzekać

ständig

ustawicznie zmęczony

permanent

ustawicznie zmęczony

andauernd

błyskawicznie [bwɨskavitʃɲe] AVV

błyskawicznie

blitzschnell colloq

błyskawicznie

sofort

zareagować na coś błyskawicznie

auf etw sofort reagieren

rekamiera <gen ‑ry, pl ‑ry> [rekamjera] SOST f ARTE

rekamiera

Chaiselongue f lub nt

błyskawiczny [bwɨskavitʃnɨ] AGG

błyskawiczny

blitzschnell colloq

błyskawiczny

rasch

wojna błyskawiczna

Blitzkrieg m

zamek błyskawiczny

Reißverschluss m

zupa błyskawiczna

Fertigsuppe f

on ma błyskawiczny refleks

er ist reaktionsschnell

rękawek <gen ‑wka, pl ‑wki> [reŋkavek] SOST m colloq (krótki rękaw)

rękawek

kurzer Ärmel m

bluzka z rękawkami

Bluse f mit kurzen Ärmeln

bluzka z rękawkami

kurzärmlige Bluse f

ciekawie [tɕekavje] AVV

1. ciekawie (z zaciekawieniem):

ciekawie

neugierig

ciekawie patrzeć, słuchać

mit Interesse

2. ciekawie (interesująco):

ciekawie opowiadać

interessant

drzwiczki [dʒvitʃki] SOST

drzwiczki pl < gen pl ‑czek> (małe drzwi):

drzwiczki

Tür f

drzwiczki

Türchen nt

prawiczek <gen ‑czka, pl ‑czki> [pravitʃek] SOST m colloq

1. prawiczek:

prawiczek

männliche Jungfrau f

tchawicowy [txavitsovɨ] AGG

tchawicowy [txavitʃnɨ] AGG:

tchawicowy ANAT, ANAT

Luftröhren-

szmer tchawicowy

Luftröhrenrasseln nt

ustawiczny [ustavitʃnɨ] AGG ricerc

ustawiczny

ständig

ustawiczny

andauernd

ustawiczny malkontent

ewiger [o. notorischer] Nörgler m

ustawiczny malkontent

notorisch unzufriedener Mensch m