Traduzioni di „szkółka“ nel dizionario polacco » tedesco

szkółka <gen ‑ki, pl ‑ki> [ʃkuwka] SOST f

1. szkółka dimin od szkoła

szkółka

kleine Schule f

2. szkółka (obszar):

szkółka leśna

Baumschule f

3. szkółka SPORT:

szkółka

Schule f

prowadzić szkółkę jazdy na nartach

eine Skischule leiten

Vedi anche: szkoła

szkoła <gen ‑ły, pl ‑ły, gen pl szkół> [ʃkowa] SOST f

1. szkoła (instytucja, kierunek, metoda):

szkoła

Schule f

szkoła podstawowa

Grundschule f

szkoła średnia

weiterführende Schule

szkoła wyższa

Hochschule f

chodzić do szkoły

zur Schule gehen

dać komuś szkołę colloq

jdm die Hammelbeine lang ziehen colloq

dać komuś szkołę colloq

es jdm zeigen colloq

2. szkoła (ogół uczniów):

cała szkoła cieszyła się z wolnego dnia

die ganze Schule f jubelte über den freien Tag

3. szkoła senza pl colloq (czas spędzony w szkole):

szkoła

Schulzeit f

po szkole możemy iść do kina

nach der Schule können wir ins Kino gehen

4. szkoła (kierunek):

szkoła

Schule f

polska szkoła tańca nowoczesnego

polnische Schule des modernen Tanzes

Esempi per szkółka

szkółka leśna

Baumschule f

szkółka leśna

Baumschule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczególnie szkodliwa jest w szkółkach drzew leśnych, ozdobnych oraz w młodych nasadzeniach drzew na zieleńcach i w parkach.

pl.wikipedia.org

Założyła wiele szkółek niedzielnych oraz tzw. „szkółek charytatywnych” w swojej parafii.

pl.wikipedia.org

Przy cerkwi funkcjonowała szkółka dla dzieci, w której uczyły się czytać księgi w języku cerkiewnosłowiańskim.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mają dostęp do wielu szkółek sportowych m.in. sztuk walki oraz do sekcji sportowej (np. tenisowej czy pływackiej).

pl.wikipedia.org

Równocześnie szkółki niedzielne kontynuowały swą coraz bogatszą ofertę edukacyjną.

pl.wikipedia.org

Urządził tutaj swoją pracownię, a także zorganizował szkółkę malarską dla utalentowanych dzieci wiejskich.

pl.wikipedia.org

Nazwa seminarium wywodzi się od łacińskiego słowa seminarium, które oznacza „szkółkę młodych drzewek lub roślin”.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wiosną na szkółkach i uprawach sosnowych (1-3-letnich).

pl.wikipedia.org