Traduzioni di „trzodę“ nel dizionario polacco » tedesco

trzoda <gen ‑dy, pl ‑dy> [tʃoda] SOST f

trzoda

Herde f

trzoda chlewna

Schweine ntpl

trzoda chlewna

Schweinemast f

trzonek <gen ‑nka, pl ‑nki> [tʃonek] SOST m

1. trzonek:

trzonek (uchwyt: noża)

Griff m

trzonek (młotka)

Stiel m

2. trzonek gener al pl BOT (grzyba):

trzonek

Stiel m

przodek <gen ‑dka, pl ‑dkowie> [pʃodek] SOST m

przodek

Vorfahre(Vorfahrin) m (f)

trzon <gen ‑u, pl ‑y> [tʃon] SOST m

1. trzon (podstawa: organizacji):

trzon

Kern m

2. trzon BOT (grzyba):

trzon

Stiel m

3. trzon ARCHIT:

trzon kolumny

Säulenschaft f

4. trzon ANAT:

trzon macicy

Gebärmutterhals m

trzos <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑y> [tʃos] SOST m

trzos ricerc (sakiewka):

trzos

Geldbeutel m

locuzioni:

mieć pełny trzos

einen prallen Geldbeutel haben

nie wsadzaj [lub wtykaj] nosa do cudzego trzosa proverb

steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten

trzódka <gen ‑ki, pl ‑ki> [tʃutka] SOST f

1. trzódka dimin od trzoda

2. trzódka fig, scherz (grupka):

trzódka

Schar f

poszli na spacer całą trzódką

die ganze Schar ging spazieren

Vedi anche: trzoda

trzoda <gen ‑dy, pl ‑dy> [tʃoda] SOST f

trzoda

Herde f

trzoda chlewna

Schweine ntpl

trzoda chlewna

Schweinemast f

trzmiel <gen ‑a, pl ‑e> [tʃmjel] SOST m ZOOL

trzmiel

Hummel f

trzpień <gen ‑enia, pl ‑enie> [tʃpjeɲ] SOST m TECN

1. trzpień (oś: nitu, śruby):

trzpień

Schaft m

2. trzpień (pręt):

trzpień

Bolzen m

3. trzpień (sztyft: zamku):

trzpień

Stift m