Traduzioni di „Anteil“ nel dizionario portoghese » inglese

antes [ˈɜ̃ŋts] AVV

antes

before

antes que chova

before it rains

antes de comer

before eating

antes de mais nada

without further ado

antes do tempo

ahead of time

ele vai chegar antes

he will arrive before

alguns dias antes

a few days before

alguns dias antes (de preferência)

would sooner

antes ficar em casa que sair

I would sooner [o rather] stay at home than go out

antes ficar em casa que sair (pelo contrário)

on the contrary

antes assim

that would be better

antes tarde do que nunca prov

better late than never prov

antena [ɜ̃ŋˈtena] SOST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

antenna ingl am

antena

aerial ingl brit

antena externa/interna

internal/external antenna

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

2. antena ZOOL:

antena

antenna

anil [ɜˈniw] senza pl AGG (cor)

anil

indigo

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PREP (diante de)

ante

in view [o light] of

cantil <-is> [kɜ̃ŋˈʧiw, -ˈis] SOST m

cantil

plane

anseio [ɜ̃ŋˈseju] SOST m

1. anseio (aflição):

anseio

distress

2. anseio (desejo):

anseio

craving

anterior <-es> [ɜ̃ŋteriˈor] AGG

anterior

previous

antever [ɜ̃ŋteˈver]

antever irr como ver VB vb trans (prever):

antever

to foresee

antemão [ɜ̃ŋteˈmɜ̃w] AVV

de antemão

beforehand

antúrio [ɜ̃ŋˈturiw] SOST m

antúrio

anthurium

centeio [sẽjˈteju] SOST m senza pl

centeio

rye

inteiro (-a) [ı̃jˈtejɾu, -a] AGG

1. inteiro (não partido; completo):

inteiro (-a)

entire

dar inteiro apoio a alguém

to give full support to sb

2. inteiro:

inteiro (-a) (intato)

whole

inteiro (-a) (ileso)

intact

inteiro (-a) (ileso)

whole

inteira AGG

inteira → inteiro:

Vedi anche: inteiro

inteiro (-a) [ı̃jˈtejɾu, -a] AGG

1. inteiro (não partido; completo):

inteiro (-a)

entire

dar inteiro apoio a alguém

to give full support to sb

2. inteiro:

inteiro (-a) (intato)

whole

inteiro (-a) (ileso)

intact

inteiro (-a) (ileso)

whole