Traduzioni di „Freiträger“ nel dizionario portoghese » inglese

arbitragem <-ens> [arbiˈtraʒẽj] SOST f

1. arbitragem (mediação):

arbitragem

arbitration

2. arbitragem ECON:

arbitragem

arbitrage

3. arbitragem CALCIO:

arbitragem

refereeing

metragem <-ens> [meˈtɾaʒẽj] SOST f

metragem

meterage ingl am

metragem

metreage ingl brit

metragem CINEM

footage

freira [ˈfɾejɾa] SOST f RELIG

freira

nun

freira

sister

fretar [fɾeˈtar] VB vb trans

fretar um caminhão

to freight

fretar avião, navio, ônibus

to charter

freima [ˈfɾejma] SOST f senza pl

1. freima (impaciência):

freima

impatience

2. freima (pressa):

freima

haste

amostragem <-ens> [amosˈtraʒẽj] SOST f (estatística)

amostragem

sampling

frear [fɾeˈar] conj como passear VB vb trans

1. frear veículo:

frear

to brake

2. frear (conter):

frear

to curb

frear os gastos

to curb expenses

frente [ˈfɾẽjʧi̥] SOST f

1. frente:

frente (lado frontal)

front

frente (de prédio)

front

frente a frente

face to face

estar de frente para alguém/a. c.

to be facing sb/sth

para a frente

toward the front

à frente de

in front of

fazer frente

to face

sair da frente

to get out of the way

sempre em frente

straight ahead

ele está à [o na] minha frente (posição)

he is in front of me

ele está à [o na] minha frente (obstáculo)

he is in my way

2. frente (dianteira):

frente

front

estar à frente

to be in the front

ir à [o na] frente

to go up front

frente de trabalho

labor front

frente de trabalho (em corrida, jogo)

lead

3. frente MILIT:

frente

front

frente de batalha

battle front

4. frente METEOR:

frente

front

frente fria/quente

cold/warm front

fresar [fɾeˈzar] VB vb trans MECC

fresar

to mill

fresta [ˈfɾɛsta] SOST f

fresta (da porta, janela)

crack

fresta (da porta, janela)

slit

fresta (no telhado)

opening

frete [ˈfɾɛʧi̥] SOST m

frete

freight senza pl

fazer frete

to transport freight