Traduzioni di „aftur“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

afetar [afeˈtar] VB vb trans

1. afetar:

afetar (influenciar)

to affect

afetar (dizer respeito a)

to concern

2. afetar doença:

afetar

to affect

3. afetar (simular):

afetar

to feign

4. afetar (comover):

afetar

to affect

afluir [afluˈir] conj como incluir VB vb intr

1. afluir rio:

o Rio Negro aflui ao Amazonas

the (river) Negro flows into the (river) Amazon

2. afluir pessoas:

afluir

to flock

afta [ˈafta] SOST f

afta

mouth ulcer

afiar [afiˈar] VB vb trans

afiar faca, lâmina, lápis:

afiar

to sharpen

afagar <g → gu> [afaˈgar] VB vb trans

1. afagar (acariciar):

afagar

to caress

2. afagar (lisonjear):

afagar

to flatter

I . afamar [afɜˈmar] VB vb trans

afamar

to make famous

II . afamar [afɜˈmar] VB vb rifl

afamar afamar-se:

afamar-se

to become famous

I . afanar [afɜˈnar] VB vb trans colloq (furtar)

afanar

to swipe

II . afanar [afɜˈnar] VB vb rifl afanar-se

1. afanar (trabalhar arduamente):

afanar-se

to work hard

afanou-se para concluir o curso

she worked hard to finish the course

2. afanar (cansar-se):

afanar-se

to get tired

aferir [afeˈrir] irr como preferir VB vb trans

1. aferir pesos, medidas:

aferir

to gauge

2. aferir (medir):

aferir

to measure

aferro [aˈfexu] SOST m

aferro

obstinacy

I . afinar [afiˈnar] VB vb trans

1. afinar TECN:

afinar motor

to tune

2. afinar (tornar melhor):

afinar as maneiras

to improve one's manners

o seu comportamento não afinava com o dos demais

his behavior was not in tune with that of the others

3. afinar MUS:

afinar

to tune

II . afinar [afiˈnar] VB vb intr colloq CALCIO

afinar time

to be afraid of the opponent

afixar [afikˈsar] VB vb trans

afixar selo

to affix

afixar cartaz

to post

afluxo [aˈfluksu] SOST m (de capital, pessoas)

afluxo

influx

I . afobar [afoˈbar] VB vb trans (pressa)

afobar

to rush

II . afobar [afoˈbar] VB vb rifl

afobar afobar-se:

afobar-se

to get flustered

não se afobe!

don't get flustered!

não se afobe!

don't lose your cool!

I . afogar <g → gu> [afoˈgar] VB vb trans

afogar

to drown

afogar as mágoas

to drown one's sorrows

II . afogar <g → gu> [afoˈgar] VB vb rifl

afogar afogar-se (morrer):

afogar-se

to drown

afogar em lágrimas

to drown in one's tears

afogar-se (embriagar-se)

to drown one's sorrows