Traduzioni di „anspore“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

transporte [tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] SOST m

1. transporte (ação de transportar):

transporte

transportation

2. transporte (veículo):

transporte

transport senza pl

transporte coletivo

public transport

Ministério dos Transportes

Ministry of Transport

3. transporte (soma):

transporte

amount carried forward

transpor [tɾɜ̃ŋsˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. transpor uma montanha:

transpor

to cross over

2. transpor (exceder):

transpor

to exceed

transpor os limites

to exceed the limits

3. transpor obstáculo:

transpor

to surmount

I . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irr como odiar VB vb trans

1. ansiar (desejar):

ansiar

to long (for)

2. ansiar (afligir):

ansiar

to disturb

II . ansiar [ɜ̃ŋsiˈar] irr como odiar VB vb intr (desejar)

ansiar

to yearn

ansiar por dias melhores

to yearn for better days

ansioso (-a) [ɜ̃ŋsiˈozu, -ˈɔza] AGG

1. ansioso (desejoso):

ansioso (-a)

anxious

ansioso para aprender

anxious to learn

está ansioso pelo poder

he craves power

2. ansioso (inquieto, angustiado):

ansioso (-a)

anxious

ansioso (-a)

disturbed

estore [isˈtɔɾi] SOST m

estore

window shade

estore

blinds pl

I . dispor [ʤisˈpor] SOST m senza pl (disposição)

dispor

disposal

estar ao dispor de alguém

to be at sb's disposal

II . dispor [ʤisˈpor] VB vb trans

1. dispor (arranjar, ordenar):

dispor

to dispose

2. dispor:

dispor AGR, bot

to plant

3. dispor (regras):

dispor

to provide (for)

4. dispor (empregar):

dispor

to use

dispõe o seu talento a serviço da comunidade

she uses her talent to serve the community

ele dispõe de tempo e dinheiro

he has time and money

5. dispor (predispor):

dispor

to set

dispuseram todo mundo contra

they set everyone against it

III . dispor [ʤisˈpor] VB vb intr (resolver)

o advogado propõe e a Justiça dispõe

counsel proposes, the law disposes

disponha!

at your service!

IV . dispor [ʤisˈpor] VB vb rifl dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se

to be willing to

ele se dispôs a ajudar

he was willing to help

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se

to decide

dispor-se a levar a vida menos a sério

to decide to take life less seriously

espora [isˈpɔɾa] SOST f

espora

spur

I . esporte [isˈpɔrʧi̥] SOST m

esporte

sport

praticar esporte

to practice sports

II . esporte [isˈpɔrʧi̥] AGG

traje esporte

sportswear

andor [ɜ̃ŋˈdor] SOST m

andor

litter

devagar com o andor que o santo é de barro prov

slow and steady wins the race prov

angorá [ɜ̃ŋgoˈra] AGG

angorá gato, coelho,cabra, roupa:

angorá

angora

anáfora [aˈnafora] SOST f LING

anáfora

anaphora