Traduzioni di „apuesto“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

aposto [aˈpostu] SOST m LING

aposto

appositive

aresto [aˈrɛstu] SOST m DIR

aresto

ruling

arresto [aˈxestu] SOST m (de bens)

arresto

seizure

asbesto [azˈbestu] SOST m

asbesto

asbestos senza pl

aperto [aˈpertu] SOST m

1. aperto (pressão):

aperto

pressure

aperto de mão

handshake

2. aperto (situação difícil):

aperto

bind

estar num aperto

to be in a bind

3. aperto (de pessoas):

aperto

horde

4. aperto (espaço):

aperto

narrow

5. aperto (pressão):

aperto

pressure

dar um aperto em alguém

to twist sb's arm

apuro [aˈpuru] SOST m

1. apuro (requinte):

apuro

refinement

2. apuro (última correção):

apuro

finishing touch

apurado (-a) [apuˈradu, -a] AGG

1. apurado problema:

apurado (-a)

detected

2. apurado ouvido:

apurado (-a)

sharp

3. apurado pessoa:

apurado (-a)

refined

4. apurado fato:

apurado (-a)

investigated

5. apurado (em dificuldades financeiras):

apurado (-a)

in financial trouble

cesto [ˈsestu] SOST m

cesto

basket

gesto [ˈʒɛstu] SOST m

gesto

gesture

um gesto generoso

a generous gesture

fazer gestos

to gesticulate

resto [ˈxɛstu] SOST m

resto

rest

restos de comida

scraps of food

restos mortais

mortal remains

de resto (aliás)

besides

de resto (aliás)

in fact

honesto (-a) [oˈnɛstu, -a] AGG

honesto (-a)

honest

incesto [ı̃jˈsestu] SOST m

incesto

incest

cometer incesto

to commit incest

funesto (-a) [fuˈnɛstu, -a] AGG

funesto (-a) (prejudicial, nocivo)

disastrous

funesto (-a) (mortal)

fatal

modesto (-a) [moˈdɛstu, -a] AGG

modesto casa; pessoa; recursos:

modesto (-a)

modest

apito [aˈpitu] SOST m

1. apito (instrumento, som):

apito

whistle

2. apito CALCIO:

apito inicial

kickoff

apito final

final whistle

apto (-a) [ˈaptu, -a] AGG

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

aparato [apaˈratu] SOST m

aparato

apparatus

busto [ˈbustu] SOST m

1. busto ANAT:

busto (torso)

bust

busto (seios)

bust

2. busto (escultura, pintura):

busto

bust

custo [ˈkustu] SOST m

1. custo (preço):

custo

cost

o custo da vida

the cost of living

custos

expenses pl

custos de viagem

travel expenses pl

ajudas de custo

financial assistance

2. custo (esforço):

custo

difficulty

a muito custo

with great difficulty

a todo o custo

at all costs

justo (-a) [ˈʒustu, -a] AGG

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word