Traduzioni di cedono nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cedinho [seˈʤı̃ɲu] AVV

cedinho

very early

redondo (-a) [xeˈdõwdu, -a] AGG

redondo (-a)

round

medonho (-a) [meˈdõɲu, -a] AGG

medonho (-a)

frightful

cedro [ˈsɛdru] SOST m

cedro

cedar

colono (-a) [koˈlonu, -a] SOST m (f)

colono (-a)

colonist

cedo [ˈsedu] AVV

cedo (em breve)

soon

cedo (antes do tempo)

early

mais cedo ou mais tarde

sooner or later

dono (-a) [ˈdonu, -a] SOST m (f) (de uma casa)

dono (-a)

owner

o dono da bola fig

the one in charge

dono da verdade

know-it-all

ser dono do seu nariz colloq

to be one's own boss

carbono [karˈbonu] SOST m

carbono

carbon

redonda AGG

redonda → redondo:

Vedi anche: redondo

redondo (-a) [xeˈdõwdu, -a] AGG

redondo (-a)

round

cegonha [seˈgõɲa] SOST f ZOOL

cegonha

stork

a chegada da cegonha fig

the new arrival

I . ceder [seˈder] VB vb trans

1. ceder:

ceder (transferir) poder

hand over

ceder a vez, o lugar, a vaga

to give up

ceder (renunciar) direitos

to give up

ceder (emprestar)

to lend

2. ceder à pressão, à tentação, à chantagem:

ceder

to give in to

II . ceder [seˈder] VB vb intr

ceder (abrandar)

to give in

ceder (não resistir)

to give way

o asfalto cedeu

the road gave way

abono [aˈbonu] SOST m

1. abono (subsídio):

abono

allowance

abono de família

family allowance

abono salarial

bonus

2. abono (garantia):

abono

bond

3. abono (de faltas no trabalho):

abono

justification

4. abono (de opinião):

abono

justification

átono [ˈatonu] AGG LING

átono

atonic

trono [ˈtɾonu] SOST m

trono

throne

subir ao trono

to come to the throne

outono [owˈtonu] SOST m

outono

fall ingl am

outono

autumn

abandono [abɜ̃ŋˈdonu] SOST m (de pessoa, local)

abandono

abandonment

abandono do lar

leaving home

deixar a. c. no abandono

to completely neglect sth

pacientes entregues ao abandono em hospitais públicos

patients neglected in public hospitals

abandono do programa de energia nuclear

abandonment of the nuclear energy program

abandono das estradas

neglect of the highways