Traduzioni di „colocado“ nel dizionario portoghese » inglese

colocação <-ões> [kolokaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. colocação (emprego):

colocação

job

2. colocação (ato de colocar):

colocação

placement

3. colocação (classificação):

colocação

standing

4. colocação LING:

colocação

collocation

dicionário de colocações

dictionary of collocations

colorido (-a) [koloˈridu, -a] AGG

colorido (-a)

colorful ingl am

colorido (-a)

colourful ingl brit

I . colocar <c → qu> [koloˈkar] VB vb trans

1. colocar:

colocar (pôr)

to place

colocar (afixar)

to put

colocar pneus

to put on

o seu gol colocou o time na final colloq

his goal put the team in the final

2. colocar:

colocar (num emprego)

to employ

colocar (conseguir emprego para alguém)

to find sb a job

3. colocar (expor):

colocar

to present

colocar uma ideia a alguém

to present an idea to sb

4. colocar ECON:

colocar dinheiro, ações

to sell

5. colocar INFORM:

colocar dados

to enter

II . colocar <c → qu> [koloˈkar] VB vb rifl

colocar colocar-se (considerar-se):

colocar-se

to consider oneself

sempre se colocou acima dos demais

he always thought he was better than the rest

deslocado (-a) [ʤizloˈkadu, -a] AGG

1. deslocado (do lugar; membro):

deslocado (-a)

dislocated

2. deslocado (pessoa, crítica):

deslocado (-a)

out of place

coloração <-ões> [koloraˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

coloração

coloration

invocado (-a) [ı̃jvoˈkadu, -a] AGG

1. invocado (chamado):

invocado (-a)

summoned

2. invocado gír (cismado):

invocado (-a)

wary

3. invocado (irritado):

invocado (-a)

irritated

estar/ficar invocado com alguém/a. c.

to be irritated with sb/sth

sufocado (-a) [sufoˈkadu, -a] AGG

sufocado (-a)

smothered

morrer sufocado

to die from asphyxiation

delicado (-a) [deʎiˈkadu, -a] AGG

1. delicado (pessoa):

delicado (-a)

courteous

2. delicado (situação, assunto; roupa; operação):

delicado (-a)

delicate

aplicado (-a) [apliˈkadu, -a] AGG

aplicado (-a) ciência

applied

aplicado (-a) pessoa

dedicated

colombiano (-a) [kolõwbiˈɜ̃nu, -a] AGG SOST m (f)

colombiano (-a)

Colombian

bom-bocado <bons-bocados> [bõwboˈkadu] SOST m GASTR

bom-bocado

dessert made with sugar, egg yolks and coconut milk

desfocado (-a) [ʤisfoˈkadu, -a] AGG

desfocado (-a)

unfocused

desbocado (-a) [ʤizboˈkadu, -a] AGG

1. desbocado:

desbocado (-a)

unbridled

2. desbocado fig:

desbocado (-a)

bigmouthed

colonização <-ões> [kolonizaˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

colonização

colonization

colonial <-ais> [koloniˈaw, -ˈajs] AGG

colonial

colonial

época colonial

Colonial era

colossal <-ais> [koloˈsaw, -ˈajs] AGG

colossal

colossal

colóquio [koˈlɔkiw] SOST m

1. colóquio (conversa):

colóquio

conversation

2. colóquio (reunião de especialistas):

colóquio

colloquium

equivocado (-a) [ekivoˈkadu, -a] AGG

estar equivocado

to be mistaken

locadora [lokaˈdoɾa] SOST f

locadora (de carro)

car rental agency ingl am

locadora (de carro)

car hire firm ingl brit

locadora (de fitas de vídeo)

video (rental) shop

obcecado (-a) [obseˈkadu, -a] AGG

1. obcecado:

obcecado (-a)

obsessed

estar obcecado por a. c./alguém

to be obsessed with sth/sb

2. obcecado (obstinado):

obcecado (-a)

unreasonable