Traduzioni di „gasart“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . gastar <part perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VB vb trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <part perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VB vb rifl

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

I . casar [kaˈzar] VB vb trans

casar

to unite

casar (estar conforme)

to match

casar o ritmo com a música

to harmonize the rhythm with the music

II . casar [kaˈzar] VB vb intr

casar

to get married

ela casa hoje

she gets married today

casar na Igreja

to get married in a church

III . casar [kaˈzar] VB vb rifl

casar casar-se:

casar-se

to get married

casar-se com alguém

to marry sb

I . gabar [gaˈbar] VB vb trans

gabar

to praise

II . gabar [gaˈbar] VB vb rifl

gabar gabar-se de a. c.:

gabar-se de a. c.

to boast about sth

gamar [gɜˈmar] VB vb trans gír

gamar por alguém

to fall for sb

casarão <-ões> [kazaˈrɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

casarão

mansion

gases [ˈgazis] SOST m

gases pl colloq:

gases

gas senza pl ingl am

gases

wind senza pl ingl brit

estar com gases

to have gas ingl am [o ingl brit wind]

gasta AGG

gasta → gasto:

Vedi anche: gasto

gasto (-a) [ˈgastu, -a] AGG

1. gasto estoque:

gasto (-a)

used up

2. gasto:

gasto (-a) objeto

worn out

gasto (-a) piso

worn down

gasto (-a) roupa

threadbare

gasto (-a) pneu

bald

gasto [ˈgastu] VB

gasto pp de gastar:

Vedi anche: gastar

I . gastar <part perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VB vb trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <part perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VB vb rifl

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

gasoso (-a) [gaˈzozu, -ˈɔza] AGG

gasoso (-a)

gaseous

gastos [ˈgastus] SOST m pl

gastos

expenses

gansa [ˈgɜ̃ŋsa] SOST f

gansa

goose f

I . galgar <g → gu> [gawˈgar] VB vb trans

1. galgar (saltar):

galgar

to leap over

2. galgar (subir):

galgar

to climb

II . galgar <g → gu> [gawˈgar] VB vb intr

galgar

to speed along

galgar a cargos de chefia

to rise to a high position

gari [gaˈɾi] SOST mf

gari

street sweeper

garra [ˈgaxa] SOST f

1. garra:

garra (de animal)

claw

garra (de ave)

talon

ter garra fig

to have determination [o pluck]

2. garra (domínio):

garra

power

as garras da lei

the power of the law

garfar [garˈfar] VB vb trans

1. garfar:

garfar

to pitch (with a pitchfork)

2. garfar colloq:

garfar (prejudicar)

to harm

garfar (arriscar)

to jeopardize

garoar <1. pess. pres garoo> [gaɾoˈar] VB vb intr

garoar

to drizzle

gasoduto [gazoˈdutu] SOST m

gasoduto

gas pipeline

gastador (-eira, -a) [gastaˈdor, -dejɾa, -doɾa] AGG

gastador (-eira, -a)

spendthrift