Traduzioni di „importanti“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . importante [ı̃jporˈtɜ̃ŋʧi̥] SOST m

o importante

the important thing

o importante é que não haja problemas

the important thing is that there are no problems

II . importante [ı̃jporˈtɜ̃ŋʧi̥] AGG

importante

important

importância [ı̃jporˈtɜ̃ŋsia] SOST f

1. importância (qualidade de importante):

importância

importance

sem importância

of no importance

sem importância

unimportant

dar importância a a. c.

to lend importance to sth

não tem importância

it is not important

isso não tem importância nenhuma

that is not important at all

2. importância (quantia):

importância

amount

I . importar [ı̃jporˈtar] VB vb trans

1. importar:

importar ECON, INFORM

to import

2. importar (quantia):

importar em

to total

3. importar (resultar):

importar (em)

to result (in)

importar (em)

to lead (to)

as atitudes do magistrado importavam em constrangimento geral

the magistrate's attitudes led to general uneasiness

II . importar [ı̃jporˈtar] VB vb intr (ter importância)

importar

to matter

não importa!

it doesn't matter!

III . importar [ı̃jporˈtar] VB vb rifl

importar importar-se:

importar-se

to care

importar-se com a. c./alguém

to care about sth/sb

não me importo

I don't care

afinal, que te importa isso?

after all, what do you care?

importação <-ões> [ı̃jportaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

importação

importation

importador (-a) [ı̃jportaˈdor, -a] SOST m (f)

importador (-a)

importer

importuno (-a) [ı̃jporˈtunu, -a] AGG

importuno comentário, sugestão; visita:

importuno (-a)

importunate

importuna AGG

importuna → importuno:

Vedi anche: importuno

importuno (-a) [ı̃jporˈtunu, -a] AGG

importuno comentário, sugestão; visita:

importuno (-a)

importunate

importunar [ı̃jportuˈnar] VB vb trans

importunar

to bother

portanto [porˈtɜ̃ŋtu] CONG

1. portanto (então):

portanto

therefore, hence

2. portanto (por isso):

portanto

that is why

impotente [ı̃jpoˈtẽjʧi̥] AGG

1. impotente (incapaz):

impotente

impotent

sentir-se impotente para resolver os problemas

to feel powerless into resolve the problems

2. impotente MED:

impotente

impotent

impotente

sterile