Traduzioni di „impuesto“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

impulsão <-ões> [ı̃jpuwˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f FIS

impulsão

impulsion

imodesto (-a) [imoˈdɛstu, -a] AGG

imodesto (-a)

immodest

I . imposto [ı̃jˈpostu]

imposto pp de impor:

II . imposto [ı̃jˈpostu] SOST m

imposto

tax

imposto sobre o automóvel

automobile ownership tax

imposto sobre circulação de mercadorias

sales tax

imposto de renda

income tax

Vedi anche: impor

I . impor [ı̃jˈpor] irr como pôr VB vb trans

1. impor a vontade, opinião, obrigação:

impor

to impose

impor respeito

to impose respect

2. impor condições; regras:

impor

to impose

II . impor [ı̃jˈpor] irr como pôr VB vb rifl

impor impor-se (fazer-se respeitar; ter imponência):

impor-se

to assert oneself

impulso [ı̃jˈpuwsu] SOST m

1. impulso (ímpeto, estímulo):

impulso

impulse

agir por impulso

to act on an impulse

dar impulso a a. c.

to boost sth

2. impulso TELECOM:

impulso

pulse

imprevisto [ı̃jpɾeˈvistu] SOST m

imprevisto

unexpected event

surgiu um imprevisto

sth unexpected has come up

impulsivo (-a) [ı̃jpuwˈsivu, -a] AGG

impulsivo pessoa, ato:

impulsivo (-a)

impulsive

impulsor (a) [ı̃jpuwˈsor(a)] AGG

impulsor (a)

impellent

impuro (-a) [ı̃jˈpuɾu, -a] AGG

impuro espírito; ar, água:

impuro (-a)

impure

impostor (a) [ı̃jposˈtor(a)] SOST m (f)

impostor (a)

impostor

impostor (a)

imposter

impulsões SOST f

impulsões pl de impulsão:

Vedi anche: impulsão

impulsão <-ões> [ı̃jpuwˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f FIS

impulsão

impulsion

indigesto (-a) [ı̃jʤiˈʒɛstu, -a] AGG

indigesto (-a)

indigestible

indigesto (-a) fig pessoa

unbearable

impulsionar [ı̃jpuwsjoˈnar] VB vb trans

impulsionar

to impel

imprestável <-eis> [ı̃jpɾesˈtavew, -ejs] AGG

imprestável pessoa:

imprestável

useless

impugnar [ı̃jpugˈnar] VB vb trans

impugnar teoria, sentença:

impugnar

to challenge

impugnar

to contest

impureza [ı̃jpuˈɾeza] SOST f

1. impureza (estado):

impureza

impurity

2. impureza (no ar, na água):

impureza

impurity pl

impurezas da pele

skin impurities

impugnação <-ões> [ı̃jpugnaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f (de teoria, sentença)

impugnação

challenge

protesto [pɾoˈtɛstu] SOST m

protesto

protest

protesto contra

protest against

cabresto [kaˈbrestu] SOST m

cabresto

halter

trazer alguém no [o pelo] cabresto

to lead sb by the nose colloq

sentar no cabresto

to flatly refuse

impune [ı̃jˈpuni] AGG

impune

unpunished

sair impune

to remain unpunished

impura AGG

impura → impuro:

Vedi anche: impuro

impuro (-a) [ı̃jˈpuɾu, -a] AGG

impuro espírito; ar, água:

impuro (-a)

impure