Traduzioni di „ning“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ninfa [ˈnı̃jfa] SOST f

ninfa

nymph

ninho [ˈnı̃ɲu] SOST m

ninho

nest

fazer um ninho

to build a nest

ninho de cobras fig

den of thieves [o iniquity]

ninho de rato fig gaveta, mesa

complete mess

ninar [niˈnar] VB vb trans

ninar

to lull to sleep

cantiga de ninar

lullaby

ninguém [nı̃jˈgẽj] PRON indet

ninguém

nobody

ninguém

no-one

ninguém sabe

nobody knows

ninguém está [o não tem ninguém]

there's nobody around

mais ninguém

nobody else

yang [ˈjɜ̃ŋ] SOST m

yang

yang

nenê [neˈne] SOST mf, neném [neˈnẽj] <-ens> SOST mf colloq

nenê

baby

nono (-a) [ˈnonu, -a] NUM ord

nono (-a)

ninth

Vedi anche: segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] AGG

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] SOST m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] CONG

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] AVV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

nuns

nuns pl de num:

Vedi anche: num

num (-a) <-uns> [nũw, numa]

num = em + um/-a, em: