Traduzioni di „rechter“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

rechear [xeʃeˈar]

rechear conj como passear VB vb trans GASTR:

rechear ave

to stuff

rechear bolo

to fill

I . receber [xeseˈber] VB vb trans

1. receber salário, prêmio, carta, elogio, telefonema:

receber

to receive

2. receber convidados, hóspedes:

receber

to receive

receber

to have

3. receber críticas, ordens:

receber

to receive

II . receber [xeseˈber] VB vb intr (convidados)

receber

to host

reter [xeˈter] irr como ter VB vb trans

1. reter dinheiro, informação:

reter

to withhold

2. reter uma pessoa:

reter

to delay

3. reter (na memória):

reter

to retain

4. reter lágrimas:

reter

to keep back

5. reter MED:

reter

to retain

rebater [xebaˈter] VB vb trans

1. rebater golpe:

rebater

to hit (sth) back

2. rebater:

rebater argumento

to refute

rebater acusação, injúria

to rebut

3. rebater bola:

rebater

to return

4. rebater nota, recibo:

rebater

to rebate

I . remeter [xemeˈter] VB vb trans

remeter

to send

II . remeter [xemeˈter] VB vb rifl (referir-se)

remeter

to refer to

recitar [xesiˈtar] VB vb trans

recitar

to recite

recheio [xeˈʃeju] SOST m GASTR

recheio

filling

recheio de creme

cream filling

recente [xeˈsẽjʧi̥] AGG

1. recente acontecimento, objeto:

recente

recent

2. recente (último):

recente

recent

nos anos mais recentes

in recent years

recorte [xeˈkɔrʧi̥] SOST m

1. recorte (de jornal):

recorte

newspaper clipping

2. recorte (para enfeite):

recorte

cutout

3. recorte (contorno):

recorte

outline

recair [xekaˈir] conj como sair VB vb intr

1. recair culpa, responsabilidade:

recair

to fall on

a culpa recaiu sobre nós

the blame fell on us

2. recair doente:

recair

to have a relapse

recear [xeseˈar]

recear conj como passear VB vb trans:

recear

to dread

recear

to fear

recear por a. c./alguém

to fear for sth/sb

recife [xeˈsifi] SOST m

recife

reef

recuar [xekuˈar] VB vb intr

1. recuar (andando):

recuar

to step back

2. recuar exército:

recuar

to retreat

3. recuar (no tempo):

recuar

to recede

4. recuar (hesitar):

recuar

to back up

recuar diante do perigo

to back [o run] away from danger

recital <-ais> [xesiˈtaw, -ˈajs] SOST m

1. recital (de música):

recital

music recital

recital de piano

piano recital

2. recital (de poesia):

recital

poetry recital