Traduzioni di „reservert“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . reservar [xezerˈvar] VB vb trans

reservar mesa, quarto

to make a reservation

reservar mesa, quarto

to reserve

reservar viagem

to make a reservation

reservar lugar

to reserve a seat

reservar passagens aéreas

to book [o to reserve] tickets

II . reservar [xezerˈvar] VB vb rifl

reservar reservar-se:

reservar-se o direito de fazer a. c.

to reserve the right to do sth

reservista [xezerˈvista] SOST mf

reservista

reservist

reservado (-a) [xezerˈvadu, -a] AGG

1. reservado mesa, quarto, lugar:

reservado (-a)

reserved

estar reservado para alguém

to be reserved for sb

2. reservado pessoa:

reservado (-a)

reserved

3. reservado tarefa, decisão:

reservado (-a)

private

preservar [pɾezerˈvar] VB vb trans

1. preservar (conservar):

preservar

to conserve

2. preservar (proteger):

preservar

to preserve

preservar de

to preserve from

reserva [xeˈzɛrva] SOST f

1. reserva:

reserva (de material, alimentos)

provisions pl

reserva (de dinheiro)

reserve

reserva para contingências

contingency reserve

reserva de mercado

market share

ter a. c. de reserva

to have sth set aside

ter chaves de reserva

to have spare keys

2. reserva:

reserva (de mesa, quarto)

reservation

reserva (de ingressos)

booked tickets

fazer uma reserva num restaurante/hotel

to make a reservation at a restaurant/hotel

3. reserva (restrição):

reserva

reservations pl

ter reservas em relação a a. c.

to have reservations about sth

sem reservas

without reservations

4. reserva MILIT:

reserva

military reserve

passar à reserva

to be transferred to the reserve

5. reserva GEO:

reserva

reserve

reserva

reservation

reserva florestal

forest reserve

reserva indígena

Indian reservation

reserva natural

natural reserve

6. reserva fig (discrição):

reserva

reserve

I . resolver [xezowˈver] VB vb trans

resolver

to solve

resolver

to dissolve

resolver

to solve

resolver (decidir)

to decide

resolver fazer a. c.

to decide to do sth

II . resolver [xezowˈver] VB vb intr (decidir)

resolver

to decide

resolver problema, mistério

to solve

resolver problema, mistério

to resolve

ter muito o que resolver

to have a lot to decide

isso não resolve nada

that doesn't solve anything

III . resolver [xezowˈver] VB vb rifl

resolver resolver-se:

resolver-se

to make up one's mind