Traduzioni di „aside“ nel dizionario inglese » portoghese

I . aside [əˈsaɪd] SOST

aside

aparte m

II . aside [əˈsaɪd] AVV

to stand aside

afastar-se

aside from PREP

aside from

à exceção de

brush aside VB vb trans

1. brush aside (push to one side):

brush aside

pôr de lado

2. brush aside (disregard):

brush aside

não fazer caso

brush aside criticism

rechaçar

lay aside VB vb trans, lay away VB vb trans

1. lay aside (put away):

lay aside

deixar de lado

to lay aside one's differences

deixar de lado as diferenças

2. lay aside (save):

lay aside food

guardar

lay aside money

poupar

lead aside VB vb trans

lead aside

levar para um lado

put aside irreg VB vb trans

1. put aside (save):

put aside

economizar

put aside

guardar

2. put aside (ignore):

put aside

deixar de lado

set aside VB vb trans

set aside

guardar

set aside time

reservar

set aside money

economizar

stand aside VB vb intr

1. stand aside (move):

stand aside

afastar-se

2. stand aside (do nothing):

stand aside

não interferir

Esempi per aside

to draw sb aside

puxar alguém para um canto

to stand aside

afastar-se

to lay aside one's differences

deixar de lado as diferenças

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, the two groups set aside their ideological differences and worked hand in hand to settle the land and develop their community and eventually intermarried.

en.wikipedia.org

Tie the rosemary, thyme and bay leaf up in a cheesecloth bag and set aside.

www.npr.org

From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.

en.wikipedia.org

Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.

en.wikipedia.org

Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.

en.wikipedia.org

The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.

perezhilton.com

Since his father's death they had put aside their hostilities and had reached out to him.

en.wikipedia.org

Put the jingoism aside for a moment please.

www.espncricinfo.com

Taking the ape aside, he says that he has found something to whet the royal appetite and leads him to a baited trap.

en.wikipedia.org

Adherents aside, few self-respecting neuroscientists will even touch the topic of cryonics, given its speculative nature.

www.citynews.ca