Traduzioni di „sinusta“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

sinusite [sinuˈziʧi̥] SOST f MED

sinusite

sinusitis

sinuca [siˈnuka] SOST f

1. sinuca:

sinuca

pool

2. sinuca fig colloq:

estar em uma sinuca

to be in a tight situation

sinta [ˈsı̃jta]

sinta pp/3. pres subj de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

injusta AGG

injusta → injusto:

Vedi anche: injusto

injusto (-a) [ı̃jˈʒustu, -a] AGG

1. injusto pessoa, atitude:

injusto (-a)

unjust

injusto (-a)

unfair

2. injusto (sem fundamento):

injusto (-a)

baseless

é injusto o que se diz por aí

what people are saying is groundless

ginasta [ʒiˈnasta] SOST mf

ginasta

gymnast

sinuoso (-a) [sinuˈozu, -ˈɔza] AGG

sinuoso (-a)

winding

sinto [ˈsı̃jtu]

sinto 1. pres de sentir:

Vedi anche: sentir

I . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb trans

sentir dor, alegria, calor, frio, fome, sede, saudade, vontade:

sentir

to feel

sentir a. c. por alguém

to feel sth for sb

sentir a. c. por alguém (pressentir)

perceive

sentiu algo no ar

to feel sth in the air

sentiu algo no ar (lamentar)

to feel sorry for

sinto muito!

I'm so sorry!

II . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb intr

sentir

to suffer

III . sentir [sı̃jˈʧir] irr VB vb rifl

sentir sentir-se:

sentir-se

to feel

como é que você se sente?

how do you feel?

sentir-se feliz/ludibriado

to feel happy/deceived

sinete [siˈneʧi̥] SOST m

sinete

seal

sincera AGG

sincera → sincero:

Vedi anche: sincero

sincero (-a) [sı̃jˈsɛɾu, -a] AGG

sincero (-a)

sincere

sintoma [sı̃jˈtoma] SOST m

1. sintoma MED:

sintoma

symptom

2. sintoma fig (indício):

sintoma

indication

sintoma de insatisfação

sign of discontent

justa AGG

justa → justo:

Vedi anche: justo , justo

I . justo [ˈʒustu] AVV

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

locuzioni:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] SOST m

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] AGG

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

exausta AGG

exausta → exausto:

Vedi anche: exausto

exausto (-a) [eˈzawstu, -a] AGG

exausto (-a)

exhausted

robusta AGG

robusta → robusto:

Vedi anche: robusto

robusto (-a) [xoˈbustu, -a] AGG

robusto (-a)

robust