inglese » portoghese

Traduzioni di „start“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

start: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
flying start: nome
jump-start: verbo transitivo
start off: verbo intransitivo
start up: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

I . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb intr

1. start (begin):

start

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to start with sth

começar por [or com] a. c.

2. start (begin journey):

start

3. start (make sudden movement):

start

sobressaltar-se

II . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] VB vb trans

1. start (begin):

start

2. start (set in operation):

start

pôr em funcionamento

3. start (establish):

start business

abrir

III . start [stɑːrt, ingl brit stɑːt] SOST

1. start (beginning):

start

at the start

to get off to a good start

to make an early/late start

começar cedo/tarde

2. start SPORT:

start

largada f

3. start (sudden movement):

start

to give sb a start

dar um susto em alguém

flying start SOST SPORT

flying start

largada f em movimento

to get off to a flying start

começar com o pé direito

jump-start VB vb trans

dar arranques no carro (ligando-o à bateria de outro através de cabo)

start off VB vb intr

1. start off (begin):

start off

to start off with sth

começar por [or com] a. c.

2. start off (begin journey):

start off

to start off for sth

partir para a. c.

I . start up VB vb trans

start up

start up vehicle

pôr em movimento

II . start up VB vb intr

start up

start up vehicle

Esempi per start

to start [or begin] anew

começar de novo

to start with sth

começar por [or com] a. c.

at the start

to start afresh

começar de novo

to start up a business

abrir um negócio

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to make a fresh start

começar vida nova

to give sb a start

dar um susto em alguém

to start off with sth

começar por [or com] a. c.

to start off for sth

partir para a. c.

to get off to a flying start

começar com o pé direito

to get off to a good start

to make an early/late start

começar cedo/tarde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber. en.wikipedia.org

When one life is lost, the game is over and the player must start over. en.wikipedia.org

Like any siphon they must be primed (that is, filled with water) before they will start reliably transferring water. en.wikipedia.org

Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge. www.thehindu.com

Briefings take place at the start of each mission, which advance the plot and introduce new characters. en.wikipedia.org

The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day. en.wikipedia.org

A commercial customer will start seeing reductions in water usage almost immediately. reneweconomy.com.au

The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters. en.wikipedia.org

It also created a start up fund that is accessible to student for this purpose. en.wikipedia.org

His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together. www.smh.com.au

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "start" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский