Traduzioni di „svipta“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

cripta [ˈkripta] SOST f

cripta

crypt

vista AGG

vista → visto:

Vedi anche: visto

visto (-a) [ˈvistu, -a] AGG (pessoa)

visto (-a)

acknowledged

ser bem/mal visto

to be highly/poorly regarded

(situação) está visto que ...

it is evident that ...

visto isso, já não podemos fazer nada

in view of that, we can do nothing more

pelo visto, não vai ter comemoração

it seems there will be no celebration

revista [xeˈvista] SOST f

1. revista GIORN:

revista

journal

revista científica

scientific journal

2. revista:

revista (busca)

search

revista (inspeção)

inspection

passar em revista

to inspect the troops on parade

3. revista TEATR:

teatro de revista

musical comedy

inapta AGG

inapta → inapto:

Vedi anche: inapto

inapto (-a) [inˈapto, -a] AGG

inapto (-a)

inept

ser inapto para a. c.

to be inept at sth

script [isˈkɾipʧi̥] SOST m

script

script

não estava no script colloq

that's not what was agreed

apta AGG

apta → apto:

Vedi anche: apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] AGG

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

pipeta [peˈpeta] SOST f

pipeta

pipette

visita [viˈzita] SOST f

1. visita (a pessoa):

visita

visitor

visita de Estado

state visit

fazer uma visita a alguém

to pay sb a visit

receber visita

to receive a visit

ele só está de visita

he is only visiting

temos visitas

we have company

2. visita (a museu, monumento, cidade):

visita

visit

visita guiada

guided tour