Traduzioni di „viitata“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

xiita [ʃiˈita] SOST mf

xiita

Shiite

batata [baˈtata] SOST f

1. batata GASTR:

batata

potato

batatas fritas

French fries ingl am

batatas fritas

chips pl ingl brit

batatas fritas (de pacote)

potato chips ingl am

batatas fritas (de pacote)

(potato) crisps ingl brit

vá plantar batata!

get lost!

ficar com [o ter] uma batata quente nas mãos

to be left holding the baby

2. batata ANAT (batata da perna):

batata

calf

visita [viˈzita] SOST f

1. visita (a pessoa):

visita

visitor

visita de Estado

state visit

fazer uma visita a alguém

to pay sb a visit

receber visita

to receive a visit

ele só está de visita

he is only visiting

temos visitas

we have company

2. visita (a museu, monumento, cidade):

visita

visit

visita guiada

guided tour

vital <-ais> [viˈtaw, -ajs] AGG

vital

vital

I . pirata [piˈɾata] SOST mf

pirata

pirate

pirata do ar

hijacker

pirata eletrônico INFORM

hacker

II . pirata [piˈɾata] AGG inv

pirata

illegal

disco pirata

bootleg record

programa pirata

pirated software

rádio pirata

clandestine radio station

visitar [viziˈtar] VB vb trans

visitar pessoa, museu, cidade:

visitar

to visit

primata [pɾiˈmata] SOST m

primata

primates pl

vista AGG

vista → visto:

Vedi anche: visto

visto (-a) [ˈvistu, -a] AGG (pessoa)

visto (-a)

acknowledged

ser bem/mal visto

to be highly/poorly regarded

(situação) está visto que ...

it is evident that ...

visto isso, já não podemos fazer nada

in view of that, we can do nothing more

pelo visto, não vai ter comemoração

it seems there will be no celebration

vinheta [vı̃ˈɲeta] SOST f TV

vinheta

vignette