Traduzioni di „amarse“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

amargo (-a) [aˈmargu, -a] AGG

amargo (-a)

amargo(-a)

amarra [aˈmaxa] SOST f NAUT

amarra

amarra f

soltar as amarras

soltar amarras

amante [aˈmɜ̃ŋʧi̥] SOST mf

amante

amante mf

amante da arte

amante del arte

amasso [aˈmasu] SOST m gergo

amasso

magreo m

I . amar [aˈmar] VB vb trans

amar

amar

amar o próximo

amar al prójimo

II . amar [aˈmar] VB vb intr

amar

amar

III . amar [aˈmar] VB vb rifl

amar amar-se:

amar-se

amarse

amargar <g → gu> [amarˈgar] VB vb trans

1. amargar (tornar amargo):

amargar

amargar

2. amargar (sofrer):

amargar

sufrir

os discursos dele eram de amargar

sus discursos eran insufribles

I . amarrar [amaˈxar] VB vb trans

1. amarrar (atar):

amarrar

atar

amarrar NAUT

amarrar

amarrar a cara colloq

poner mala cara

amarrar o bode colloq

poner cara de pocos amigos

2. amarrar (firmar):

amarrar um negócio

cerrar

3. amarrar (entravar):

amarrar

dificultar

II . amarrar [amaˈxar] VB vb intr NAUT

amarrar

amarrar

III . amarrar [amaˈxar] VB vb rifl amarrar-se

1. amarrar (com corda):

amarrar-se

atarse

2. amarrar a pessoa:

amarrar-se

enamorarse

amarrar-se em alguém

enamorarse de alguien

amargor <-es> [amarˈgor] SOST m

amargor

amargor m

amarelo [amaˈrɛlu] SOST m

amarelo

amarillo m

I . amansar [amɜ̃ŋˈsar] VB vb trans

amansar (domar)

amansar

amansar (serenar)

calmar

II . amansar [amɜ̃ŋˈsar] VB vb intr

amansar

amansarse

amansar (tempestade)

calmarse

amassar [amaˈsar] VB vb trans

1. amassar a massa:

amassar

amasar

2. amassar chapa, o carro:

amassar

abollar

3. amassar tecido:

amassar

arrugar

4. amassar colloq a cara:

amassar

partir