Traduzioni di balazos nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

balaio [baˈlaju] SOST m

balaio

cesta f

balão <-ões> [baˈlɜ̃w, -õjs] SOST m

1. balão t. AVIAZ:

balão

globo m

balão de oxigênio MED

aparato m de oxígeno

2. balão quím:

balão de ensaio

matraz f

3. balão (retorno):

balão

cambio m de sentido

fazer o balão

cambiar de sentido

balada [baˈlada] SOST f

1. balada:

balada MUS, LETTER

balada f

2. balada gergo (diversão):

balada

fiesta f

balança [baˈlɜ̃ŋsa] SOST f

1. balança (instrumento):

balança

balanza f

colocar [ou pôr] na balança

sopesar

2. balança ECON:

balança

balanza f

balança comercial

balanza comercial

balancê [balɜ̃ŋˈse] SOST m MUS

balancê

movimiento del cuerpo sin desplazar los pies

balanço [baˈlɜ̃ŋsu] SOST m

1. balanço t. ECON:

balanço

balance m

fazer o balanço

hacer el balance

2. balanço (brinquedo):

balanço

columpio m

balcão <-ões> [bawˈkɜ̃w, -õjs] SOST m

1. balcão (de loja, café):

balcão

mostrador m

2. balcão (no teatro):

balcão

balcón m

3. balcão (do banco):

balcão

ventanilla f

4. balcão ARCHIT:

balcão

balcón m

balões [baˈlõjs] SOST m

balões pl de balão

Vedi anche: balão

balão <-ões> [baˈlɜ̃w, -õjs] SOST m

1. balão t. AVIAZ:

balão

globo m

balão de oxigênio MED

aparato m de oxígeno

2. balão quím:

balão de ensaio

matraz f

3. balão (retorno):

balão

cambio m de sentido

fazer o balão

cambiar de sentido

baldio (-a) [bawˈʤiw, -a] AGG

baldio terreno:

baldio (-a)

baldío(-a)

baliza [baˈʎiza] SOST f

1. baliza (linha, estaca):

baliza

baliza f

2. baliza (trânsito):

baliza

aparcamiento m

balofo (-a) [baˈlofu, -a] AGG

balofo pessoa:

balofo (-a)

gordinflón(-ona)

baleado (-a) [baʎiˈadu, -a] AGG

baleado (-a)

herido(-a) de bala

baleado (-a)

baleado(-a) AmLat

falaz <-es> [faˈlas] AGG

falaz

falaz

alazão (alazã) <-ões, -es> [alaˈzɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] SOST m (f) (cavalo)

alazão (alazã)

alazán(-ana) m (f)

bala [ˈbala] SOST f

1. bala (de arma):

bala

bala f

bala de festim

bala de fogueo

bala perdida

bala perdida

ter [ou estar com] bala na agulha

estar preparado para reaccionar

sair como uma bala

salir como una bala

mandar bala colloq

reaccionar

2. bala (guloseima):

bala

caramelo m