portoghese » spagnolo

Traduzioni di „dessa“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

dessa [ˈdɛsa]

dessa = de + essa, de

Vedi anche: de , de

de

de [ʤi] PREP

3. de (posse):

de
de
a casa/o carro do Manuel
la casa/el coche de Manuel

7. de (causa):

de
de

8. de (distância, com números):

de
de
de zero a vinte
de cero a veinte
de cá para lá e de lá para cá
de un lado para otro

9. de (comparação):

mais de vinte
más de veinte

Esempi per dessa

é melhor distanciar-se dessa ideia louca
es mejor olvidarse de esa idea absurda
só você pode me livrar dessa situação
sólo tú me puedes librar de esta situación
o que fazer para me desenrascar dessa?
¿qué hacer para librarme de esa?
é muita folga me tratar dessa maneira!
¡es mucho descaro tratarme así!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básicos dos computadores digitais.
pt.wikipedia.org
Seu tamanho médio é aproximadamente 1.5m, mas o maior indivíduo dessa espécie registrado mede 2.013m.
pt.wikipedia.org
Dessa forma, a geometria se reduz a combinatória.
pt.wikipedia.org
Assim, a ideia de volumes, elementos decorativos geométricos e a composição dessa linguagem sólida remetem ao mundo das fábricas e máquinas.
pt.wikipedia.org
Em uma variação dessa história, a cor das listras prediz o clima de inverno, com faixas mais escuras indicando um inverno mais rigoroso.
pt.wikipedia.org
A entrada ao local inclui o acompanhamento de um guia que, embora forneça algumas informações controversas, auxilia na compreensão da história dessa igreja.
pt.wikipedia.org
Com o surgimento dessa nova arquitetura, cada instrução passou a ser executada a cada ciclo de clock.
pt.wikipedia.org
Dessa forma, quando se observam imagens bidimensionais, a anatomia tridimensional responsável pela imagem deve ser considerada.
pt.wikipedia.org
Com isso, a taxa de desocupação dessa parcela da população ficou em 14,6%, valor superior à apresentada entre os trabalhadores brancos (9,9%).
pt.wikipedia.org
A origem dessa prosperidade teve muitos fatores, internos e externos.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "dessa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati