Traduzioni di „esperar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . esperar [espeˈrar] VB vb intr (aguardar)

esperar

esperar

hacerse esperar

fazer-se esperar

es de esperar que +subj

é de esperar que +subj

¿a qué esperas?

o que está esperando?

II . esperar [espeˈrar] VB vb trans

esperar

esperar

hacer esperar a alguien

fazer alguém esperar

te espero mañana a las nueve

espero você amanhã às nove

me van a esperar al aeropuerto

vão me esperar no aeroporto

nos esperan malos tiempos

maus tempos nos esperam

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

espero sua decisão com impaciência

ya me lo esperaba

já esperava por isso

esperando recibir noticias tuyas...

esperando receber notícias suas...

espero que sí/no

espero que sim/não

Traduzioni di „esperar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . esperar [ispeˈɾar] VB vb trans

esperar

esperar

estar esperando bebê

estar esperando

II . esperar [ispeˈɾar] VB vb intr

esperar

esperar

esperar por alguém/a. c.

esperar a alguien/algo

fazer alguém esperar

hacer esperar a alguien

espera aí!

¡espera un momento!

espero que sim/não

espero que sí/no

Esempi per esperar

hacerse esperar

fazer-se esperar

es de esperar que +subj

é de esperar que +subj

hacer esperar a alguien

fazer alguém esperar

era de esperar

era de se esperar

me van a esperar al aeropuerto

vão me esperar no aeroporto

hacer esperar a alguien

fazer alguém esperar

esperar

esperar na linha

¡no puedo esperar!

mal posso esperar!

hartarse de esperar

encher-se de esperar

esperar a alguien/algo

esperar por alguém/a. c.

obligar a los clientes a hacer fila durante horas

constranger os clientes a esperar horas na fila