Traduzioni di „meda“ nel dizionario portoghese » spagnolo

medo [ˈmedu] SOST m

medo

miedo m

estar com [ou ter] medo de alguém/a. c.

tener miedo a alguien/algo

ficar com/sentir medo

tener/sentir miedo

meter medo em alguém

meter miedo a alguien

não ter medo de cara feia fig

no dejarse intimidar

ter medo da própria sombra

no fiarse ni de su propia sombra

sem medo de nada

sin miedo de nada

meia¹ [ˈmeja] SOST f

meia

media f

meia (curta)

calcetín m

meia (curta)

media f AmLat

meia elástica

media elástica

meia de seda (comprida)

media de seda

meia três quartos (joelhos)

media f

calçar uma meia

llevar una media

meca [ˈmɛka] SOST f

meca

meca f

mesa [ˈmeza] SOST f

mesa

mesa f

mesa de jantar

mesa de comedor

mesa de jogo

mesa de juego

estar/sentar-se à mesa

estar/sentarse a la mesa

pôr a mesa

poner [o tender AmLat ] la mesa

servir a mesa

servir la mesa

ter a mesa farta

haber mucha comida

tirar a mesa

quitar la mesa

virar a mesa colloq

mudar las reglas del juego

meta [ˈmɛta] SOST f

meta

meta f

alcançar a meta

alcanzar la meta

tiro de meta SPORT

saque m de meta

moda [ˈmɔda] SOST f

1. moda (atual):

moda

moda f

entrar na moda

ponerse de moda

estar na moda

estar de moda

estar fora de moda

estar pasado de moda

sair de moda

pasar de moda

na última moda

a la última moda

deixa de moda!

¡deja de inventar cosas!

2. moda (maneira):

moda

estilo m

à moda da casa

al estilo de la casa

muda [ˈmuda] SOST f

1. muda BOT:

muda

esqueje m

2. muda (peças):

muda

muda f

uma muda de roupa

una muda

seda [ˈseda] SOST f

seda

seda f

rasgar seda colloq

deshacerse en elogios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A história dessa língua e de seu povo pode ser rastreada desde a antiga língua meda até as línguas iranianas médias.

pt.wikipedia.org

No entanto, a configuração do terreno impossibilitou o surgimento da vantagem numérica meda.

pt.wikipedia.org

Deve o seu estranho nome ao facto de, quando iam ali buscar vinho em barcos, colocarem os barris em meda ou a cavalete.

pt.wikipedia.org

Nenhum documento datado do período meda foi preservado, e não se sabe com qual escrita os textos produzidos por este povo eram feitos.

pt.wikipedia.org

Hirba é uma cidade meda, uma das poucas grandes cidades medas conhecidas.

pt.wikipedia.org

Durante a existência do estado medo, a língua meda era o idioma oficial do estado nos territórios cobertos por este estado.

pt.wikipedia.org

Os nomes pessoais dos indivíduos medos também são uma fonte de informação a respeito da religião meda.

pt.wikipedia.org

Os magos, que eram adoradores do fogo e guardiões das tradições antigas, eram uma força importante na sociedade meda, junto com a nobreza.

pt.wikipedia.org

Na ausência de textos encontrados nesta língua e com apenas algumas palavras atribuídas à língua meda, sua gramática não pode ser reconstruída.

pt.wikipedia.org

Dentre as línguas mais antigas que evoluíram nesta região estão a língua meda e a língua parta, ambas extintas.

pt.wikipedia.org