Traduzioni di „suerte“ nel dizionario spagnolo » portoghese

suerte [ˈswerte] SOST f

suerte

sorte f

echar algo a suerte(s)

confiar a. c. à sorte

estar de suerte

estar com sorte

probar suerte

tentar a sorte

tener suerte

ter sorte

de tal suerte que

de tal sorte que

por suerte

por sorte

¡(buena) suerte!

boa sorte!

Esempi per suerte

probar suerte

tentar a sorte

tener suerte

ter sorte

¡(buena) suerte!

boa sorte!

por suerte

por sorte

¡qué suerte!

que sorte!

de tal suerte que

de tal sorte que

tener mala suerte

ter má sorte

estar de suerte

estar com sorte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No soy obstinado mas bien, hago ver la suerte y sus verdades a los hocicones ò bocones.

comunidad.diez.hn

Además son realmente sanas, con suerte se resfrían una o dos veces al año.

www.dienteleche.com

Además es de esos largos de porompompón y por suerte no van acompañados de nada más que de aire insano.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.

notasenelaire.blogspot.com

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com

Por suerte nadie sufrió heridas, nadie perdió mercadería y varios coches por suerte se detuvieron y apagaron el fuego con sus matafuegos.

alparaguay.blogspot.com

Por consiguiente, vivimos rodeados de una suerte de reality show sin cortes comerciales, plagado de presuntos talentos anónimos y desconocidos.

www.panfletonegro.com

Si la centroderecha hubiera mantenido una actitud ambigua y vacilante, la suerte de la elección estaba echada.

www.elpatagonico.cl

Por suerte había leído antes un artículo del sobre el tema.

segundacita.blogspot.com

Según los propios buzos, estas chimeneas estaban cubiertas por una suerte de hollín.

cienciados.com