Traduzioni di „Assuan“ nel dizionario portoghese » tedesco

assar VB vb trans

1. assar (com óleo ou gordura):

assar

braten

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten

2. assar (torrar, tostar, sem óleo):

assar

rösten

assar sementes / castanhas

Kerne / Kastanien rösten

assar batatas ao fogo

Kartoffeln im Feuer rösten

2. assar Bras (massa, no forno):

assar

backen

assar um bolo / uma pizza / pão

einen Kuchen / eine Pizza / Brot backen

assaz AVV

1. assaz ricerc (bastante):

assaz

ziemlich

é assaz grave

es ist ziemlich schlimm

2. assaz ricerc (suficientemente):

assaz

genug

I . assear conj como passear VB vb trans

assear

säubern

II . assear conj como passear VB vb rifl

assear assear-se:

assear-se

sich gepflegt kleiden

I . assoar <1. pess pres: assoo> VB vb trans (nariz)

assoar

putzen

II . assoar <1. pess pres: assoo> VB vb rifl

assoar assoar-se:

assoar-se

sich die Nase putzen +dat

I . assustar VB vb trans

assustar

erschrecken

II . assustar VB vb rifl

assustar-se com

sich erschrecken über

assustar-se (cavalo)

scheuen

assumir VB vb trans

1. assumir (culpa, responsabilidade, cargo):

assumir

übernehmen

2. assumir (um erro):

assumir

eingestehen

assunto SOST m

assunto

Angelegenheit f

assunto

Sache f

assunto (de um livro)

Thema nt

cingir-se ao assunto

bei der Sache bleiben

mudar de assunto

das Thema wechseln

assídua AGG

assídua f de assíduo:

assinar VB vb trans

1. assinar (documento):

assinar

unterschreiben

2. assinar (revista):

assinar

abonnieren

assolar VB vb trans

assolar (cidade)

verwüsten

assolar (cidade)

zerstören

assolar (pessoa)

heimsuchen

asseado (-a) AGG

asseado (-a)

sauber

asseado (-a)

reinlich

assomar VB vb intr

assomar

erscheinen

assomar

auftauchen

massudo (-a) AGG (bolo, pão)

massudo (-a)

teigig