Traduzioni di „Ganze“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

gaze SOST f

gaze

Gaze f

banzé SOST m colloq!

banzé

Lärm m

banzé

Radau m

ganga SOST f

ganga

Drillich m

ganga

Jeansstoff m

I . ganho

ganho pp de ganhar:

II . ganho SOST m

1. ganho (lucro):

ganho

Gewinn m

2. ganho (proveito):

ganho

Nutzen m

Vedi anche: ganhar

ganhar <part perf ganho [ou ganhado]> VB vb intr

1. ganhar (um jogo, uma competição, guerra):

ganhar

gewinnen

quem está a ganhar?

wer gewinnt?

2. ganhar (o salário):

ganhar

verdienen

quanto é que ela ganha?

wie viel verdient sie?

ganhar a vida

seinen Lebensunterhalt verdienen

3. ganhar (adquirir):

ganhar

erwerben

ganhar coragem para a. c.

Mut fassen, um etw zu tun

ganhar juízo

Vernunft annehmen

ganir VB vb intr

ganir (baixo)

winseln

ganir (alto)

jaulen

ganso SOST m

ganso (espécie, fêmea)

Gans f

ganso (macho)

Gänserich m

gana SOST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

gang SOST m

gang

Gang f

onze NUM card

onze → dois:

onze

elf

Vedi anche: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

galante AGG

galante

galant

galante

aufmerksam

ganza SOST

Contributo di un utente

ganza (droga) f Port colloq

Stoff m colloq

ganzado AGG

Contributo di un utente

ganzado, -a (m,f) Port colloq

high colloq