Traduzioni di „Není“ nel dizionario portoghese » tedesco

nenê SOST mf Bras colloq

nenê

Baby nt

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

neve [Port ˈnɛv(ə), Bras ˈnɛvi] SOST f

neve

Schnee m

neve solta

Pulverschnee m

I . nem AVV

nem

(auch) nicht

nem eu

ich auch nicht

nem sequer

nicht einmal

nem sempre

nicht immer

II . nem CONG

nem que +conj

selbst wenn

nem ..., nem ...

weder ..., noch ...

neo- SOST f

neo-

Neo ...

neo-

neo ...

nexo SOST m

nexo

Zusammenhang m

nexo

Verbindung f

com/sem nexo

zusammenhängend/zusammenhangslos

nega¹ SOST f

1. nega (recusa):

nega

Absage f

2. nega (negação):

nega

Verneinung f

3. nega sl (nota):

nega

miese Note f

nego (-a) SOST m (f) Bras colloq

nego (-a) (pessoa)

Person m

nego (-a) (amigo)

Kumpel m

nego (-a) (amigo)

Liebes f

tudo bem, minha nega/meu nego?

wie geht's, Liebes/mein Lieber?

neto (neta) [ˈnɛtu, nɛta] SOST m (f)

neto (neta)

Enkel(Enkelin) m (f)

netos

Enkelkinder pl

netos

Grosskinder pl CH

OVNI, óvni SOST m

OVNI abbreviazione di objeto voador não identificado

OVNI

UFO ( = unbekanntes Flugobjekt)

I . nazi SOST mf

nazi

Nazi m

II . nazi AGG

nazi

nazistisch

nazi

Nazi ...

nino SOST m colloq! (menino)

nino

Kleine(r) m

iene SOST m

iene

Yen m

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Vedi anche: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SOST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +dat

segundo

laut +dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] AVV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...