Traduzioni di „Religionen“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

religiosa

religiosa f de religioso:

Vedi anche: religioso

I . religioso (-a) SOST m (f)

religioso (-a)

Mönch m

religioso (-a)

Nonne f

II . religioso (-a) AGG

religioso (-a)

religiös

I . religioso (-a) SOST m (f)

religioso (-a)

Mönch m

religioso (-a)

Nonne f

II . religioso (-a) AGG

religioso (-a)

religiös

religião <-ões> SOST f

religião

Religion f

relógio SOST m

relógio

Uhr f

relógio de bolso

Taschenuhr f

relógio de cuco

Kuckucksuhr f

relógio de parede

Wanduhr f

relógio de ponto

Stechuhr f

relógio de pulso

Armbanduhr f

relógio de sol

Sonnenuhr f

relógio despertador esp Bras

Wecker m

dar corda ao relógio

die Uhr aufziehen

acertar o relógio

die Uhr stellen

adiantar/atrasar o relógio

die Uhr vorstellen/zurückstellen

o relógio está atrasado/adiantado

die Uhr geht nach/vor

o relógio está certo

die Uhr geht richtig

I . relacionar VB vb trans (factos, acontecimentos)

relacionar com

in Beziehung setzen zu

relacionar com

in Zusammenhang bringen mit

II . relacionar VB vb rifl relacionar-se

1. relacionar (pessoa):

relacionar-se com

verkehren mit

relacionar-se com

Umgang haben mit

2. relacionar (facto):

relacionar-se com

in Zusammenhang stehen mit

relacionamento SOST m

relacionamento

Verhältnis nt

relacionado (-a) AGG

estar relacionado com a. c.

sich auf etw beziehen

estar relacionado com a. c.

in Beziehung zu etw stehen

relacionado com a profissão

berufsbezogen

religiosidade SOST f

religiosidade

Religiosität f

religiosidade

Frömmigkeit f